موش گرسنه / Hungry Mouse / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Afsaneh Shabannejad / Ghazaleh Bigdeloo
Related Books
{"id":11594147135756,"title":"کرمی که عقاب را نجات داد \/ The Worm Who Saved The Eagle \/ Persisches Buch \/ Hamidreza Tavakkoli","handle":"the-worm-who-saved-the-eagle-persisches-buch-hamidreza-tavakkoli","description":"\u003cp\u003eAls ein winziger Wurm Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler zu retten. Könnte es sein, dass alles nur geschieht, um dem Adler zu helfen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas für eine Geschichte!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEigentlich sollte jedes Lebewesen die Mahlzeit des anderen sein. Doch ein einziger Tautropfen hat alles verändert. Du fragst dich vielleicht, wie das passiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf diesem sonnenbeschienenen Feld sieht die Welt ganz anders aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eکرم کوچولو وقتی میخواست جای برگ، گلبرگ بخورد فکرش را هم نمیکرد که بتواند عقابی را نجات بدهد؛ گلهای آفتابگردان هم همینطور. اصلاً مگر میشود همهچیز دستبهدست هم بدهند و عقاب نجات پیدا کند؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eعجب ماجرایی!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eقرار بود هر کدامشان شکاری برای دیگری باشد اما یک قطرهی شبنم بازی را عوض کرد. میپرسید چگونه؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eدر این مزرعهی پر از خورشید دنیا جور دیگریست.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen a tiny worm picks petals instead of leaves to munch on, she has no idea she’s about to save an eagle! Could it be that everything happens just to help the eagle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat a story!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach creature was supposed to be the other’s meal, but a single dew drop changed everything. You may wonder how this happens?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this sun-kissed field, the world takes on a different hue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-13T13:16:17+02:00","created_at":"2025-05-13T13:16:17+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch Persisch","Tuti Books"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54292364853516,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"کرمی که عقاب را نجات داد \/ The Worm Who Saved The Eagle \/ Persisches Buch \/ Hamidreza Tavakkoli","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786227564921","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747153794","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747153794","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747153794"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63450779943180,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.778,"height":771,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.778,"height":771,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794","width":600},{"alt":null,"id":63449576177932,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747153794","width":800},{"alt":null,"id":63449576210700,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747153794","width":800},{"alt":null,"id":63449576243468,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747153794","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAls ein winziger Wurm Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler zu retten. Könnte es sein, dass alles nur geschieht, um dem Adler zu helfen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas für eine Geschichte!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEigentlich sollte jedes Lebewesen die Mahlzeit des anderen sein. Doch ein einziger Tautropfen hat alles verändert. Du fragst dich vielleicht, wie das passiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf diesem sonnenbeschienenen Feld sieht die Welt ganz anders aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eکرم کوچولو وقتی میخواست جای برگ، گلبرگ بخورد فکرش را هم نمیکرد که بتواند عقابی را نجات بدهد؛ گلهای آفتابگردان هم همینطور. اصلاً مگر میشود همهچیز دستبهدست هم بدهند و عقاب نجات پیدا کند؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eعجب ماجرایی!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eقرار بود هر کدامشان شکاری برای دیگری باشد اما یک قطرهی شبنم بازی را عوض کرد. میپرسید چگونه؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eدر این مزرعهی پر از خورشید دنیا جور دیگریست.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen a tiny worm picks petals instead of leaves to munch on, she has no idea she’s about to save an eagle! Could it be that everything happens just to help the eagle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat a story!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach creature was supposed to be the other’s meal, but a single dew drop changed everything. You may wonder how this happens?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this sun-kissed field, the world takes on a different hue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
کرمی که عقاب را نجات داد / The Worm Who Saved The Eagle / Persisches Buch / Hamidreza Tavakkoli
€21.00
Als ein winziger Wurm Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler zu...
{"id":11594139402508,"title":"هزارهزاردانهانار\/ The Pomegranate Girl \/ Persisches Buch \/ Ahmad Akbarpour","handle":"the-pomegranate-girl-persisches-buch-ahmad-akbarpour","description":"\u003cp\u003ePomo, das Granatapfelmädchen, wurde als Schlange geboren. Ihre Eltern hatten sich ein Kind gewünscht. Sie ist stolz auf ihre Einzigartigkeit und bezaubert alle, die sie trifft. Mutig stellt Pomo alles in Frage, was die Menschen von ihr erwarten, und gewinnt auf ihrer überraschenden Reise das Herz eines Prinzen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ihre Verspieltheit sie in Schwierigkeiten bringt, wird dann ihre clevere Magie den Tag retten?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo steckt auf jeder Seite dieses Bilderbuchs voller Überraschungen und Magie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eدبیران مجموعه: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعلی گلشن، مسعود ناصری دریایی\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eزن هر سال باردار میشد و بهجای بچه، ۷ مار میزایید. شوهرش هم هر بار این بچهمارها را میبرد و بیرون شهر رها میکرد. تا اینکه یک سال یکی از بچهمارها یواشیواش خزید و پشت رختخوابها قایم شد.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپیرمرد و پیرزن دلشان بچه میخواست و حالا بدون فرزند مانده بودند. ناگهان بچهمار به حرف آمد و گفت: «من دختر شما هستم!»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمگر ممکن است یک بچهمار فرزند انسانها بشود؟ اما هزارهزاردانهانار یک بچهمار معمولی نیست! او یک ماجراجویی عجیبوغریب در پیش دارد که خواندنی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eاین کتاب از مجموعهی \u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eقصههای اقوام ایران\u003c\/strong\u003e است که با همکاری \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e\u003ca style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; transition: color 300ms ease 0s; text-decoration: none; color: rgb(240, 89, 40);\" href=\"https:\/\/www.dollsmuseum.ir\/fa\/\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eموزهی عروسک و فرهنگ ایران\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمنتشر شده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn as a snake to parents wishing for a child, Pomo, the pomegranate girl, proudly embraces her uniqueness and charms everyone she meets. Pomo bravely challenges all the things people expect her to be and, on her surprising journey, she wins the heart of a prince!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen her playfulness gets her in trouble, will her clever magic save the day?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo loads every page of this picture book with surprises and magic!\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-13T12:59:46+02:00","created_at":"2025-05-13T12:59:46+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch Persisch","Tuti Books"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54292351123724,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"هزارهزاردانهانار\/ The Pomegranate Girl \/ Persisches Buch \/ Ahmad Akbarpour","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786227564853","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_02-Copytuti.jpg?v=1747250075","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747250075","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747250075"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63455531860236,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.774,"height":775,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.774,"height":775,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075","width":600},{"alt":null,"id":63449535676684,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_02-Copytuti.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_02-Copytuti.jpg?v=1747250075","width":800},{"alt":null,"id":63449535709452,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747250075","width":800},{"alt":null,"id":63449535742220,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747250075","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePomo, das Granatapfelmädchen, wurde als Schlange geboren. Ihre Eltern hatten sich ein Kind gewünscht. Sie ist stolz auf ihre Einzigartigkeit und bezaubert alle, die sie trifft. Mutig stellt Pomo alles in Frage, was die Menschen von ihr erwarten, und gewinnt auf ihrer überraschenden Reise das Herz eines Prinzen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ihre Verspieltheit sie in Schwierigkeiten bringt, wird dann ihre clevere Magie den Tag retten?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo steckt auf jeder Seite dieses Bilderbuchs voller Überraschungen und Magie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eدبیران مجموعه: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعلی گلشن، مسعود ناصری دریایی\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eزن هر سال باردار میشد و بهجای بچه، ۷ مار میزایید. شوهرش هم هر بار این بچهمارها را میبرد و بیرون شهر رها میکرد. تا اینکه یک سال یکی از بچهمارها یواشیواش خزید و پشت رختخوابها قایم شد.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپیرمرد و پیرزن دلشان بچه میخواست و حالا بدون فرزند مانده بودند. ناگهان بچهمار به حرف آمد و گفت: «من دختر شما هستم!»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمگر ممکن است یک بچهمار فرزند انسانها بشود؟ اما هزارهزاردانهانار یک بچهمار معمولی نیست! او یک ماجراجویی عجیبوغریب در پیش دارد که خواندنی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eاین کتاب از مجموعهی \u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eقصههای اقوام ایران\u003c\/strong\u003e است که با همکاری \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e\u003ca style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; transition: color 300ms ease 0s; text-decoration: none; color: rgb(240, 89, 40);\" href=\"https:\/\/www.dollsmuseum.ir\/fa\/\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eموزهی عروسک و فرهنگ ایران\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمنتشر شده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn as a snake to parents wishing for a child, Pomo, the pomegranate girl, proudly embraces her uniqueness and charms everyone she meets. Pomo bravely challenges all the things people expect her to be and, on her surprising journey, she wins the heart of a prince!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen her playfulness gets her in trouble, will her clever magic save the day?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo loads every page of this picture book with surprises and magic!\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
هزارهزاردانهانار/ The Pomegranate Girl / Persisches Buch / Ahmad Akbarpour
€21.00
Pomo, das Granatapfelmädchen, wurde als Schlange geboren. Ihre Eltern hatten sich ein Kind gewünscht. Sie ist stolz auf ihre Einzigartigkeit...
{"id":11594133602572,"title":"دختر دال \/ The Roc Girl \/ Persisches Buch \/ Ahmad Akbarpour","handle":"the-roc-girl-persisches-buch-ahmad-akbarpour","description":"\u003cp\u003eIn einer Geschichte voller Magie und Sehnsucht wird der Traum eines Paares von der Elternschaft wahr, als ein Hakim ihnen ein mysteriöses Vogelei schenkt, das sie vierzig Tage lang nähren sollen. Doch der Ehemann wirft das Ei weg, woraufhin ein majestätischer Rabenvogel herbeistürzt, es an sich nimmt und unter seiner Obhut schlüpft ein schönes Mädchen. Der Vogel zieht das Mädchen auf. Zufällig trifft es auf einen Prinzen, der um ihre Hand anhält. Doch eine böse Hexe plant, die beiden auseinanderzubringen. Gestrandet und verletzlich hallen die Hilferufe des Rok-Mädchens durch die Melodie des Schilfrohrstocks eines Hirten. Wird der Prinz sie erhören?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiebe, Wahrheit und Schicksal triumphieren über den Betrug in diesem poetischen Bilderbuch.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eدبیران مجموعه: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعلی گلشن، مسعود ناصری دریایی\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eزن از حکیم خواست که دعایی بخواند تا او بچهدار شود. حکیم تخم پرندهای به او داد تا چهل روز از آن مراقبت کند. اما مگر از توی تخم پرنده بچه بیرون میآید؟ شوهرش که چنین اعتقادی نداشت.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپس تخم پرنده را برداشت و پرت کرد توی زبالهها!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپرندهی دال از راه رسید و آن را با خود برد. از داخل آن تخم دختر زیبارویی به دنیا آمد که حتی پرواز را از دال آموخت.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eروزی شاهزاده تصویر دختر دال را در آب دید…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eاین کتاب از مجموعهی \u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eقصههای اقوام ایران\u003c\/strong\u003e است که با همکاری \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dollsmuseum.ir\/fa\/\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; transition: color 300ms ease 0s; text-decoration: none; color: rgb(240, 89, 40);\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eموزهی عروسک و فرهنگ ایران\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمنتشر شده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a tale of magic and longing, a couple’s dream of parenthood is realized when a hakim gifts them a mysterious bird egg to nurture for forty days. Doubt leads the husband to discard it, but a majestic roc bird swoops in, takes the egg and under its care, a beautiful girl hatches. Raised by the bird, a prince accidentally meets her and seeks her hand, but a wicked witch plots to tear them apart. Stranded and vulnerable, the roc girl’s cries for help echo through the melody of a shepherd’s reed stick. Will the prince hear her?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLove, truth, and destiny triumph over deceit in this poetic picture book.\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-13T12:40:20+02:00","created_at":"2025-05-13T12:40:20+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Tuti Books"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54292340179212,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"دختر دال \/ The Roc Girl \/ Persisches Buch \/ Ahmad Akbarpour","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786227564853","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Dokhtare-Daal-min-1.jpg?v=1747152729","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_07-Copytuti.jpg?v=1747152729","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_10-Copytuti.jpg?v=1747152729","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_06-Copytuti.jpg?v=1747152729"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Dokhtare-Daal-min-1.jpg?v=1747152729","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63450739081484,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.777,"height":772,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Dokhtare-Daal-min-1.jpg?v=1747152729"},"aspect_ratio":0.777,"height":772,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Dokhtare-Daal-min-1.jpg?v=1747152729","width":600},{"alt":null,"id":63449462243596,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_07-Copytuti.jpg?v=1747152729"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_07-Copytuti.jpg?v=1747152729","width":800},{"alt":null,"id":63449463390476,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_10-Copytuti.jpg?v=1747152729"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_10-Copytuti.jpg?v=1747152729","width":800},{"alt":null,"id":63449462210828,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_06-Copytuti.jpg?v=1747152729"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Dokhtar-Daal_Page_06-Copytuti.jpg?v=1747152729","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eIn einer Geschichte voller Magie und Sehnsucht wird der Traum eines Paares von der Elternschaft wahr, als ein Hakim ihnen ein mysteriöses Vogelei schenkt, das sie vierzig Tage lang nähren sollen. Doch der Ehemann wirft das Ei weg, woraufhin ein majestätischer Rabenvogel herbeistürzt, es an sich nimmt und unter seiner Obhut schlüpft ein schönes Mädchen. Der Vogel zieht das Mädchen auf. Zufällig trifft es auf einen Prinzen, der um ihre Hand anhält. Doch eine böse Hexe plant, die beiden auseinanderzubringen. Gestrandet und verletzlich hallen die Hilferufe des Rok-Mädchens durch die Melodie des Schilfrohrstocks eines Hirten. Wird der Prinz sie erhören?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLiebe, Wahrheit und Schicksal triumphieren über den Betrug in diesem poetischen Bilderbuch.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eدبیران مجموعه: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعلی گلشن، مسعود ناصری دریایی\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eزن از حکیم خواست که دعایی بخواند تا او بچهدار شود. حکیم تخم پرندهای به او داد تا چهل روز از آن مراقبت کند. اما مگر از توی تخم پرنده بچه بیرون میآید؟ شوهرش که چنین اعتقادی نداشت.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپس تخم پرنده را برداشت و پرت کرد توی زبالهها!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپرندهی دال از راه رسید و آن را با خود برد. از داخل آن تخم دختر زیبارویی به دنیا آمد که حتی پرواز را از دال آموخت.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eروزی شاهزاده تصویر دختر دال را در آب دید…\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eاین کتاب از مجموعهی \u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eقصههای اقوام ایران\u003c\/strong\u003e است که با همکاری \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.dollsmuseum.ir\/fa\/\" style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; transition: color 300ms ease 0s; text-decoration: none; color: rgb(240, 89, 40);\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eموزهی عروسک و فرهنگ ایران\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمنتشر شده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn a tale of magic and longing, a couple’s dream of parenthood is realized when a hakim gifts them a mysterious bird egg to nurture for forty days. Doubt leads the husband to discard it, but a majestic roc bird swoops in, takes the egg and under its care, a beautiful girl hatches. Raised by the bird, a prince accidentally meets her and seeks her hand, but a wicked witch plots to tear them apart. Stranded and vulnerable, the roc girl’s cries for help echo through the melody of a shepherd’s reed stick. Will the prince hear her?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLove, truth, and destiny triumph over deceit in this poetic picture book.\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
دختر دال / The Roc Girl / Persisches Buch / Ahmad Akbarpour
€21.00
In einer Geschichte voller Magie und Sehnsucht wird der Traum eines Paares von der Elternschaft wahr, als ein Hakim ihnen...
{"id":11594124820748,"title":"بهرام و ماجراهای هفت گنبد\/ Bahram and the Tale of Seven Domes \/ Persisch \/ Zahra Nematollahi","handle":"bahram-and-the-tale-of-seven-domes-persisch-zahra-nematollahi","description":"\u003cp\u003eDies ist eine moderne Variante der Fabel „Die sieben Porträts” des berühmten Dichters Nizami Ganjavi. In dieser Geschichte verschwindet König Bahram, der die Jagd liebt, während er einer Beute nachstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Bilderbuch kehrt Bahram nach langer Zeit zurück und die Prinzessinnen geben ihm einen besonderen Auftrag: Er soll bedrohte Tiere schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Spin-off werden alte Legenden mit der wichtigen Botschaft von heute über den Schutz von Wildtieren vermischt. Bahrams Abenteuer ist eine Mischung aus Vermächtnis und Ökologie, die über Zeit und Grenzen hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-family: IranSans; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; display: inline !important; float: none;\"\u003e«بهرام و ماجراهای هفت گنبد» داستان شاهزادهخانمهایی است که به خاطر شکار \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eگورهای ایرانی، از دست بهرامشاه حسابی دلآزردهاند. اما دست روی دست نگذاشتهاند و برای سر عقل آوردن شاه شکارچی، به دنبال راه چارهای هستند؛ چارهای مهربانانه و از سر صلح و دوستی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعمارت به عمارت با آنها همراه شو، زیر گنبدها بنشین و این داستان تازه را تماشا کن\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a modern twist on the fable “The Seven Portraits” by the famous poet Nizami Ganjavi, where King Bahram, who loves hunting disappears when he chases a prey!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this picture book, Bahram returns after ages and her princesses give him a special mission: to protect endangered animals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis spin-off mixes old legends with today’s important message about saving wildlife. Bahram’s adventure is a medley of legacy and ecology that goes beyond time and borders.\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-13T12:20:06+02:00","created_at":"2025-05-13T12:20:06+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Persisch","Tuti Books"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54292330447116,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"بهرام و ماجراهای هفت گنبد\/ Bahram and the Tale of Seven Domes \/ Persisch \/ Zahra Nematollahi","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786227564396","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad-min.jpg?v=1747251161","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_07-Copytuti.jpg?v=1747251161","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747251161","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_06-Copytuti.jpg?v=1747251161"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad-min.jpg?v=1747251161","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63455607980300,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.786,"height":763,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad-min.jpg?v=1747251161"},"aspect_ratio":0.786,"height":763,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad-min.jpg?v=1747251161","width":600},{"alt":null,"id":63449413746956,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_07-Copytuti.jpg?v=1747251161"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_07-Copytuti.jpg?v=1747251161","width":800},{"alt":null,"id":63449413681420,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747251161"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747251161","width":800},{"alt":null,"id":63449413714188,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_06-Copytuti.jpg?v=1747251161"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Matn-Bahram-Majarahaye-Haft-Gonbad_Page_06-Copytuti.jpg?v=1747251161","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eDies ist eine moderne Variante der Fabel „Die sieben Porträts” des berühmten Dichters Nizami Ganjavi. In dieser Geschichte verschwindet König Bahram, der die Jagd liebt, während er einer Beute nachstellt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Bilderbuch kehrt Bahram nach langer Zeit zurück und die Prinzessinnen geben ihm einen besonderen Auftrag: Er soll bedrohte Tiere schützen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn diesem Spin-off werden alte Legenden mit der wichtigen Botschaft von heute über den Schutz von Wildtieren vermischt. Bahrams Abenteuer ist eine Mischung aus Vermächtnis und Ökologie, die über Zeit und Grenzen hinausgeht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-family: IranSans; font-size: 15px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration: none; display: inline !important; float: none;\"\u003e«بهرام و ماجراهای هفت گنبد» داستان شاهزادهخانمهایی است که به خاطر شکار \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eگورهای ایرانی، از دست بهرامشاه حسابی دلآزردهاند. اما دست روی دست نگذاشتهاند و برای سر عقل آوردن شاه شکارچی، به دنبال راه چارهای هستند؛ چارهای مهربانانه و از سر صلح و دوستی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعمارت به عمارت با آنها همراه شو، زیر گنبدها بنشین و این داستان تازه را تماشا کن\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a modern twist on the fable “The Seven Portraits” by the famous poet Nizami Ganjavi, where King Bahram, who loves hunting disappears when he chases a prey!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this picture book, Bahram returns after ages and her princesses give him a special mission: to protect endangered animals.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis spin-off mixes old legends with today’s important message about saving wildlife. Bahram’s adventure is a medley of legacy and ecology that goes beyond time and borders.\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
بهرام و ماجراهای هفت گنبد/ Bahram and the Tale of Seven Domes / Persisch / Zahra Nematollahi
€21.00
Dies ist eine moderne Variante der Fabel „Die sieben Porträts” des berühmten Dichters Nizami Ganjavi. In dieser Geschichte verschwindet König...
{"id":7748033249512,"title":"\"The book of magical sleep\" (کتاب جادوی خواب)\" Mahsa Hedayati \/ Bilderbuch Persisch","handle":"the-book-of-the-magic-sleep-mahsa-hedayati-bilderbuch-arabisch","description":"\u003cp\u003eIt’s late in the evening and time to sleep. What a pity… but wait! No one’s around. Come on, let’s play with the bedsheets! Look! What a beautiful jungle! What a tiger! Be careful not to fall into the lake!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A Magical Sleep” is a wordless picture book that dives into the imaginative and creative world of children, where ordinary objects turn extraordinary!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eخب دیگر شب شده و وقت خواب است.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eچه حیف!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما صبر کن… انگار کسی حواسش نیست!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eزود باش برویم سراغ رختخوابها.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتا بزرگ‌ترها خبردار شوند، می‌توانیم باز هم بازی کنیم.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنگاه کن! چه باغ قشنگی! عجب ببری! مواظب باش نیفتی توی آب!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eهیس! این یک کتاب تصویری نیست، یک خواب جادویی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCopyright: Tutibooks \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-04-27T09:49:53+02:00","created_at":"2022-04-25T16:32:25+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Bilderbuch","Persisch","Tuti Books"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43059217662184,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"\"The book of magical sleep\" (کتاب جادوی خواب)\" Mahsa Hedayati \/ Bilderbuch Persisch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-73-3","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":30685958045928,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.181,"height":631,"width":745,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250"},"aspect_ratio":1.181,"height":631,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/products\/Thebookofthemagicsleepportada.png?v=1650985250","width":745}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eIt’s late in the evening and time to sleep. What a pity… but wait! No one’s around. Come on, let’s play with the bedsheets! Look! What a beautiful jungle! What a tiger! Be careful not to fall into the lake!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“A Magical Sleep” is a wordless picture book that dives into the imaginative and creative world of children, where ordinary objects turn extraordinary!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e--\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eخب دیگر شب شده و وقت خواب است.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eچه حیف!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eاما صبر کن… انگار کسی حواسش نیست!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eزود باش برویم سراغ رختخوابها.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eتا بزرگ‌ترها خبردار شوند، می‌توانیم باز هم بازی کنیم.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eنگاه کن! چه باغ قشنگی! عجب ببری! مواظب باش نیفتی توی آب!\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eهیس! این یک کتاب تصویری نیست، یک خواب جادویی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eCopyright: Tutibooks \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}
You may also like:
"The book of magical sleep" (کتاب جادوی خواب)" Mahsa Hedayati / Bilderbuch Persisch
€22.00
It’s late in the evening and time to sleep. What a pity… but wait! No one’s around. Come on, let’s...
موش گرسنه / Hungry Mouse / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Afsaneh Shabannejad / Ghazaleh Bigdeloo
Kurator: mundo azul
€19.00
Ein Bilderbuch aus dem Iran über ein kleines Tier mit großem Hunger.
Für Kinder ab 4 Jahren.
----------------------------------
The Hungry Mouse is an Old Iranian folktale that revolves around greed. It helps children to understand that although “wanting more” is not necessarily a bad thing, it should not turn into greed and hurting others. The mouse in our story is hungry. He is so hungry! In a way in which he swallows everything he sees. It does not matter if it is an apple, a leaf, or a human. He continues swallowing and moving forward and his belly gets bigger and bigger. If no one stops him, he will eat half of the people in the city. But the city has a clever old woman who knows how to deal with hungry and rude mice.
--------------------
موش قصه‌ی ما این‌قدر گرسنه است که می‌خواهد همه‌ی شهر را بخورد. به هر که می‌رسد سریع قورتش می‌دهد و چاق و چاق‌تر میشود اما مگر میشود یک موش همه‌ی آدم‌های شهر را بخورد؟ آیا هیچ‌کس نمی‌تواند جلو او را بگیرد؟
© Tutti Books.
| Titel | موش گرسنه / Hungry Mouse / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Afsaneh Shabannejad / Ghazaleh Bigdeloo |
| Kurator | mundo azul |
| Typ | Bilderbuch Persisch |
| ISBN | |
| Online seit | Sep 04, 2021 |
Ein Bilderbuch aus dem Iran über ein kleines Tier mit großem Hunger.
Für Kinder ab 4 Jahren.
----------------------------------
The Hungry Mouse is an Old Iranian folktale that revolves around greed. It helps children to understand that although “wanting more” is not necessarily a bad thing, it should not turn into greed and hurting others. The mouse in our story is hungry. He is so hungry! In a way in which he swallows everything he sees. It does not matter if it is an apple, a leaf, or a human. He continues swallowing and moving forward and his belly gets bigger and bigger. If no one stops him, he will eat half of the people in the city. But the city has a clever old woman who knows how to deal with hungry and rude mice.
--------------------
موش قصه‌ی ما این‌قدر گرسنه است که می‌خواهد همه‌ی شهر را بخورد. به هر که می‌رسد سریع قورتش می‌دهد و چاق و چاق‌تر میشود اما مگر میشود یک موش همه‌ی آدم‌های شهر را بخورد؟ آیا هیچ‌کس نمی‌تواند جلو او را بگیرد؟
© Tutti Books.