Related Books

{"id":16109801144588,"title":"Juana la iguana \/ Bilderbucher Spanisch \/ Lola Horner \/ Illustration von Mili","handle":"juana-la-iguana-bilderbucher-spanisch-lola-horner-illustration-von-mili","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 5 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta es la historia de una iguana que se llama Juana. Juana vive en la pirámide del adivino, en Uxmal. En Uxmal hay tortugas de piedra, pájaros de piedra, serpientes de piedra… ¿Por qué no puede haber iguanas de piedra? Juana toma una decisión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 5 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ist die Geschichte einer Leguanin namens Juana. Juana lebt in der Pyramide des Wahrsagers in Uxmal. In Uxmal gibt es Steinschildkröten, Steinvögel, Steinschlangen … Warum sollte es da keine Steinleguane geben? Juana fasst einen Entschluss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Fundación cultural Armella Spitalier\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-08-31T12:41:56+02:00","created_at":"2026-08-31T12:41:54+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":62061635961100,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Juana la iguana \/ Bilderbucher Spanisch \/ Lola Horner \/ Illustration von Mili","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786078415502","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana.jpg?v=1788172840","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana1.jpg?v=1788172840","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana2.jpg?v=1788172839","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana3.jpg?v=1788172839"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana.jpg?v=1788172840","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":66750737449228,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.724,"height":2048,"width":1483,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana.jpg?v=1788172840"},"aspect_ratio":0.724,"height":2048,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana.jpg?v=1788172840","width":1483},{"alt":null,"id":66750737481996,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.448,"height":690,"width":999,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana1.jpg?v=1788172840"},"aspect_ratio":1.448,"height":690,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana1.jpg?v=1788172840","width":999},{"alt":null,"id":66750737514764,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.448,"height":690,"width":999,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana2.jpg?v=1788172839"},"aspect_ratio":1.448,"height":690,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana2.jpg?v=1788172839","width":999},{"alt":null,"id":66750737547532,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.448,"height":690,"width":999,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana3.jpg?v=1788172839"},"aspect_ratio":1.448,"height":690,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/p-1480-Juana_la_iguana3.jpg?v=1788172839","width":999}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 5 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta es la historia de una iguana que se llama Juana. Juana vive en la pirámide del adivino, en Uxmal. En Uxmal hay tortugas de piedra, pájaros de piedra, serpientes de piedra… ¿Por qué no puede haber iguanas de piedra? Juana toma una decisión.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 5 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDies ist die Geschichte einer Leguanin namens Juana. Juana lebt in der Pyramide des Wahrsagers in Uxmal. In Uxmal gibt es Steinschildkröten, Steinvögel, Steinschlangen … Warum sollte es da keine Steinleguane geben? Juana fasst einen Entschluss.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Fundación cultural Armella Spitalier\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

Juana la iguana / Bilderbucher Spanisch / Lola Horner / Illustration von Mili

€20.00

A partir de los 5 años Esta es la historia de una iguana que se llama Juana. Juana vive en...

{"id":16109787578636,"title":"Dulzura \/ Bilderbucher Spanisch \/ Silent Book \/ Emilia Nuñez \/ Illustration von Anna Cunha","handle":"dulzura-bilderbucher-spanisch-emilia-nunez-illustration-von-anna-cunha","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 3 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDulzura es un libro álbum silente que celebra la lectura en familia, las mujeres y los docentes. La obra explora la importancia del desarrollo lector en la infancia y destaca el cariño y la dedicación necesarios para formar una nueva generación de lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Dulzura“ ist ein Bilderbuch ohne Text, das das gemeinsame Lesen in der Familie, Frauen und Lehrkräfte würdigt. Das Werk beleuchtet die Bedeutung der Leseförderung in der Kindheit und hebt die Zuneigung und das Engagement hervor, die notwendig sind, um eine neue Generation von Lesern heranzubilden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e© Diego Pun Ediciones\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-08-31T10:52:01+02:00","created_at":"2026-08-31T10:52:00+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Silent Book","tags":["ab 3 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":1800,"price_min":1800,"price_max":1800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":62061558268172,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Dulzura \/ Bilderbucher Spanisch \/ Silent Book \/ Emilia Nuñez \/ Illustration von Anna Cunha","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"979-13-990237-1-8","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_cde9d9ec-f08d-4f89-a4b3-014df3c52088.jpg?v=1788166264"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_cde9d9ec-f08d-4f89-a4b3-014df3c52088.jpg?v=1788166264","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":66750552539404,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.951,"height":719,"width":684,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_cde9d9ec-f08d-4f89-a4b3-014df3c52088.jpg?v=1788166264"},"aspect_ratio":0.951,"height":719,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_cde9d9ec-f08d-4f89-a4b3-014df3c52088.jpg?v=1788166264","width":684}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 3 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDulzura es un libro álbum silente que celebra la lectura en familia, las mujeres y los docentes. La obra explora la importancia del desarrollo lector en la infancia y destaca el cariño y la dedicación necesarios para formar una nueva generación de lectores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 3 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e„Dulzura“ ist ein Bilderbuch ohne Text, das das gemeinsame Lesen in der Familie, Frauen und Lehrkräfte würdigt. Das Werk beleuchtet die Bedeutung der Leseförderung in der Kindheit und hebt die Zuneigung und das Engagement hervor, die notwendig sind, um eine neue Generation von Lesern heranzubilden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e© Diego Pun Ediciones\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

Dulzura / Bilderbucher Spanisch / Silent Book / Emilia Nuñez / Illustration von Anna Cunha

€18.00

A partir de los 3 años Dulzura es un libro álbum silente que celebra la lectura en familia, las mujeres...

{"id":11867944419596,"title":"Una vida tan larga \/ Bilderbucher Spanisch \/ Giulia Vetri \/ Übersetzung von Blanca Gago","handle":"una-vida-tan-larga-bilderbucher-spanisch-giulia-vetri-ubersetzung-von-blanca-gago","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 6 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e¿Cuánto vive una mosca? ¿Y un pájaro? ¿Y quién vive más, un camaleón o una serpiente?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eUna vida tan larga\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, de Giulia Vetri, compara la longevidad de los animales a través de equivalencias inesperadas. ¿Sabías que un elefante vive unos sesenta años, lo que equivale a ochenta vidas de mariposa monarca? ¿Y tienes idea de cuántas vidas de ardilla caben en una sola vida de tiburón? Hay insectos que apenas están en el planeta unos pocos días y criaturas que superan los mil años, y este libro nos invita a conocerlos a todos, a jugar con el tiempo y reflexionar sobre la esperanza de vida de todas las criaturas del mundo, incluido los humanos. En este álbum, Vetri transforma las estadísticas en un juego: divide y multiplica años, establece escalas curiosas y deja que el lector saque algunos cálculos por sí mismo; ¿cuántas vidas de mosquito caben en un solo año? Todo ocurre en un universo de acuarelas suaves, donde las ilustraciones informan y evocan al mismo tiempo.\u003cbr\u003eUna forma divertida de acercarse a la ciencia y a la biodiversidad, y a la comprensión de los factores que acortan o alargan la vida de un ser vivo: el entorno, la especie, el sexo o el impacto humano sobre los ecosistemas. Un atlas del tiempo vivido que despierta y satisface la curiosidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWie lange lebt eine Fliege? Und ein Vogel? Und wer lebt länger, ein Chamäleon oder eine Schlange?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Ein so langes Leben“\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e von Giulia Vetri vergleicht die Lebenserwartung von Tieren anhand unerwarteter Entsprechungen. Wusstest du, dass ein Elefant etwa sechzig Jahre alt wird, was achtzig Leben eines Monarchfalters entspricht? Und hast du eine Vorstellung davon, wie viele Eichhörnchenleben in ein einziges Haileben passen? Es gibt Insekten, die nur wenige Tage auf der Erde leben, und Lebewesen, die über tausend Jahre alt werden, und dieses Buch lädt uns ein, sie alle kennenzulernen, mit der Zeit zu spielen und über die Lebenserwartung aller Lebewesen der Welt nachzudenken, einschließlich der Menschen. In diesem Bilderbuch verwandelt Vetri Statistiken in ein Spiel: Er teilt und multipliziert Jahre, legt kuriose Maßstäbe fest und lässt den Leser einige Berechnungen selbst anstellen; wie viele Mückenleben passen in ein einziges Jahr? All dies spielt sich in einer Welt aus sanften Aquarellen ab, in der die Illustrationen gleichzeitig informieren und zum Träumen anregen.\u003cbr\u003eEine unterhaltsame Art, sich der Wissenschaft und der Artenvielfalt anzunähern und die Faktoren zu verstehen, die das Leben eines Lebewesens verkürzen oder verlängern: die Umwelt, die Art, das Geschlecht oder der Einfluss des Menschen auf die Ökosysteme. Ein Atlas der gelebten Zeit, der die Neugier weckt und stillt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Zorro Rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-14T11:44:46+02:00","created_at":"2026-07-14T11:44:45+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54868741292300,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Una vida tan larga \/ Bilderbucher Spanisch \/ Giulia Vetri \/ Übersetzung von Blanca Gago","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"979-13-990401-8-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cubierta_Una-vida-tan-larga-1143x1536.jpg?v=1784022194","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/442776f0-462b-4485-b95b-ef7c1d03d652.jpg?v=1784022108","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/1e677ba6-9434-4a77-8921-76a3cfb71511.jpg?v=1784022170","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/40c3b6dd-6005-4c11-8951-0ff4e3481b64.jpg?v=1784022109"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cubierta_Una-vida-tan-larga-1143x1536.jpg?v=1784022194","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65197702381836,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.744,"height":1536,"width":1143,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cubierta_Una-vida-tan-larga-1143x1536.jpg?v=1784022194"},"aspect_ratio":0.744,"height":1536,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cubierta_Una-vida-tan-larga-1143x1536.jpg?v=1784022194","width":1143},{"alt":null,"id":65197701529868,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1600,"width":1200,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/442776f0-462b-4485-b95b-ef7c1d03d652.jpg?v=1784022108"},"aspect_ratio":0.75,"height":1600,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/442776f0-462b-4485-b95b-ef7c1d03d652.jpg?v=1784022108","width":1200},{"alt":null,"id":65197702217996,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":1600,"width":1200,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/1e677ba6-9434-4a77-8921-76a3cfb71511.jpg?v=1784022170"},"aspect_ratio":0.75,"height":1600,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/1e677ba6-9434-4a77-8921-76a3cfb71511.jpg?v=1784022170","width":1200},{"alt":null,"id":65197701497100,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.749,"height":1600,"width":1199,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/40c3b6dd-6005-4c11-8951-0ff4e3481b64.jpg?v=1784022109"},"aspect_ratio":0.749,"height":1600,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/40c3b6dd-6005-4c11-8951-0ff4e3481b64.jpg?v=1784022109","width":1199}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 6 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e¿Cuánto vive una mosca? ¿Y un pájaro? ¿Y quién vive más, un camaleón o una serpiente?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eUna vida tan larga\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e, de Giulia Vetri, compara la longevidad de los animales a través de equivalencias inesperadas. ¿Sabías que un elefante vive unos sesenta años, lo que equivale a ochenta vidas de mariposa monarca? ¿Y tienes idea de cuántas vidas de ardilla caben en una sola vida de tiburón? Hay insectos que apenas están en el planeta unos pocos días y criaturas que superan los mil años, y este libro nos invita a conocerlos a todos, a jugar con el tiempo y reflexionar sobre la esperanza de vida de todas las criaturas del mundo, incluido los humanos. En este álbum, Vetri transforma las estadísticas en un juego: divide y multiplica años, establece escalas curiosas y deja que el lector saque algunos cálculos por sí mismo; ¿cuántas vidas de mosquito caben en un solo año? Todo ocurre en un universo de acuarelas suaves, donde las ilustraciones informan y evocan al mismo tiempo.\u003cbr\u003eUna forma divertida de acercarse a la ciencia y a la biodiversidad, y a la comprensión de los factores que acortan o alargan la vida de un ser vivo: el entorno, la especie, el sexo o el impacto humano sobre los ecosistemas. Un atlas del tiempo vivido que despierta y satisface la curiosidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-----------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 6 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eWie lange lebt eine Fliege? Und ein Vogel? Und wer lebt länger, ein Chamäleon oder eine Schlange?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003e„Ein so langes Leben“\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e von Giulia Vetri vergleicht die Lebenserwartung von Tieren anhand unerwarteter Entsprechungen. Wusstest du, dass ein Elefant etwa sechzig Jahre alt wird, was achtzig Leben eines Monarchfalters entspricht? Und hast du eine Vorstellung davon, wie viele Eichhörnchenleben in ein einziges Haileben passen? Es gibt Insekten, die nur wenige Tage auf der Erde leben, und Lebewesen, die über tausend Jahre alt werden, und dieses Buch lädt uns ein, sie alle kennenzulernen, mit der Zeit zu spielen und über die Lebenserwartung aller Lebewesen der Welt nachzudenken, einschließlich der Menschen. In diesem Bilderbuch verwandelt Vetri Statistiken in ein Spiel: Er teilt und multipliziert Jahre, legt kuriose Maßstäbe fest und lässt den Leser einige Berechnungen selbst anstellen; wie viele Mückenleben passen in ein einziges Jahr? All dies spielt sich in einer Welt aus sanften Aquarellen ab, in der die Illustrationen gleichzeitig informieren und zum Träumen anregen.\u003cbr\u003eEine unterhaltsame Art, sich der Wissenschaft und der Artenvielfalt anzunähern und die Faktoren zu verstehen, die das Leben eines Lebewesens verkürzen oder verlängern: die Umwelt, die Art, das Geschlecht oder der Einfluss des Menschen auf die Ökosysteme. Ein Atlas der gelebten Zeit, der die Neugier weckt und stillt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Zorro Rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

Una vida tan larga / Bilderbucher Spanisch / Giulia Vetri / Übersetzung von Blanca Gago

€20.00

A partir de los 6 años ¿Cuánto vive una mosca? ¿Y un pájaro? ¿Y quién vive más, un camaleón o...

{"id":11867943862540,"title":"La mariposa monarca \/ Bilderbucher Spanisch \/ Kirsten Hall \/ Illustration von Isabelle Arsenault","handle":"la-mariposa-monarca-bilderbucher-spanisch-kirsten-hall-illustration-von-isabelle-arsenault","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 6 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras el éxito de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMi vida de abeja\u003c\/em\u003e, Kirsten Hall e Isabelle Arsenault nos invitan a seguir el extraordinario viaje de la mariposa monarca: desde que nace como oruga y se encierra en su crisálida, hasta que despliega sus alas y emprende una migración, que la hará atravesar miles de kilómetros en busca de temperaturas más cálidas. Con un texto en rima que evoca la perspectiva de la mariposa y unas ilustraciones repletas de color y movimiento, este álbum celebra la belleza de una especie amenazada y recuerda la importancia de cuidarla y preservarla. Los textos y las ilustraciones equilibran la ternura y el rigor naturalista, por lo que resultan ideales para despertar el interés por la naturaleza en los lectores más pequeños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe aquí una historia de viajes y transformaciones que es también una invitación a mirar lo que nos rodea con asombro y respeto. Y a protegerlo. Los cambios en el hábitat de esta mariposa, el uso de pesticidas y la desaparición de la flora silvestre amenazan a toda la especie. Y este álbum es una llamada artística a la acción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Erfolg von „Mein Leben als Biene“ laden uns Kirsten Hall und Isabelle Arsenault ein, die außergewöhnliche Reise des Monarchfalters zu verfolgen: von seiner Geburt als Raupe über das Einhüllen in seinen Kokon bis hin zum Ausbreiten seiner Flügel und dem Beginn einer Wanderung, die ihn auf der Suche nach wärmeren Temperaturen Tausende von Kilometern zurücklegen lässt. Mit einem gereimten Text, der die Perspektive des Schmetterlings einfangen, und farbenfrohen, lebendigen Illustrationen feiert dieses Bilderbuch die Schönheit einer bedrohten Art und erinnert daran, wie wichtig es ist, sie zu schützen und zu bewahren. Die Texte und Illustrationen vereinen Zärtlichkeit und naturkundliche Genauigkeit und sind somit ideal, um bei den jüngsten Lesern das Interesse an der Natur zu wecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier ist eine Geschichte von Reisen und Verwandlungen, die zugleich eine Einladung ist, unsere Umgebung mit Staunen und Respekt zu betrachten. Und sie zu schützen. Die Veränderungen im Lebensraum dieses Schmetterlings, der Einsatz von Pestiziden und das Verschwinden der Wildflora bedrohen die gesamte Art. Und dieses Bilderbuch ist ein künstlerischer Aufruf zum Handeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Zorro Rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-14T11:36:44+02:00","created_at":"2026-07-14T11:36:42+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54868733755660,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"La mariposa monarca \/ Bilderbucher Spanisch \/ Kirsten Hall \/ Illustration von Isabelle Arsenault","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-129701-5-9","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-copy-1193x1536.jpg?v=1784021741","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0417-2-scaled.jpg?v=1784021742","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0422-2-scaled.jpg?v=1784021742","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0424-2-scaled.jpg?v=1784021742","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0430-2-scaled.jpg?v=1784021742"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-copy-1193x1536.jpg?v=1784021741","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65197697302796,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.777,"height":1536,"width":1193,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-copy-1193x1536.jpg?v=1784021741"},"aspect_ratio":0.777,"height":1536,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-copy-1193x1536.jpg?v=1784021741","width":1193},{"alt":null,"id":65197697335564,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"width":1920,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0417-2-scaled.jpg?v=1784021742"},"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0417-2-scaled.jpg?v=1784021742","width":1920},{"alt":null,"id":65197697368332,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"width":1920,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0422-2-scaled.jpg?v=1784021742"},"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0422-2-scaled.jpg?v=1784021742","width":1920},{"alt":null,"id":65197697401100,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"width":1920,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0424-2-scaled.jpg?v=1784021742"},"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0424-2-scaled.jpg?v=1784021742","width":1920},{"alt":null,"id":65197697433868,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"width":1920,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0430-2-scaled.jpg?v=1784021742"},"aspect_ratio":0.75,"height":2560,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_0430-2-scaled.jpg?v=1784021742","width":1920}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 6 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTras el éxito de\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cem\u003eMi vida de abeja\u003c\/em\u003e, Kirsten Hall e Isabelle Arsenault nos invitan a seguir el extraordinario viaje de la mariposa monarca: desde que nace como oruga y se encierra en su crisálida, hasta que despliega sus alas y emprende una migración, que la hará atravesar miles de kilómetros en busca de temperaturas más cálidas. Con un texto en rima que evoca la perspectiva de la mariposa y unas ilustraciones repletas de color y movimiento, este álbum celebra la belleza de una especie amenazada y recuerda la importancia de cuidarla y preservarla. Los textos y las ilustraciones equilibran la ternura y el rigor naturalista, por lo que resultan ideales para despertar el interés por la naturaleza en los lectores más pequeños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe aquí una historia de viajes y transformaciones que es también una invitación a mirar lo que nos rodea con asombro y respeto. Y a protegerlo. Los cambios en el hábitat de esta mariposa, el uso de pesticidas y la desaparición de la flora silvestre amenazan a toda la especie. Y este álbum es una llamada artística a la acción.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Erfolg von „Mein Leben als Biene“ laden uns Kirsten Hall und Isabelle Arsenault ein, die außergewöhnliche Reise des Monarchfalters zu verfolgen: von seiner Geburt als Raupe über das Einhüllen in seinen Kokon bis hin zum Ausbreiten seiner Flügel und dem Beginn einer Wanderung, die ihn auf der Suche nach wärmeren Temperaturen Tausende von Kilometern zurücklegen lässt. Mit einem gereimten Text, der die Perspektive des Schmetterlings einfangen, und farbenfrohen, lebendigen Illustrationen feiert dieses Bilderbuch die Schönheit einer bedrohten Art und erinnert daran, wie wichtig es ist, sie zu schützen und zu bewahren. Die Texte und Illustrationen vereinen Zärtlichkeit und naturkundliche Genauigkeit und sind somit ideal, um bei den jüngsten Lesern das Interesse an der Natur zu wecken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier ist eine Geschichte von Reisen und Verwandlungen, die zugleich eine Einladung ist, unsere Umgebung mit Staunen und Respekt zu betrachten. Und sie zu schützen. Die Veränderungen im Lebensraum dieses Schmetterlings, der Einsatz von Pestiziden und das Verschwinden der Wildflora bedrohen die gesamte Art. Und dieses Bilderbuch ist ein künstlerischer Aufruf zum Handeln.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Zorro Rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

La mariposa monarca / Bilderbucher Spanisch / Kirsten Hall / Illustration von Isabelle Arsenault

€20.00

A partir de los 6 años Tras el éxito de Mi vida de abeja, Kirsten Hall e Isabelle Arsenault nos invitan...

{"id":11867943338252,"title":"Hongos \/ Besondere Bilderbucher Spanisch \/ Jirí Dvorák \/ Illustration von Daniela Olejníková","handle":"hongos-besondere-bilderbucher-spanisch-jiri-dvorak-illustration-von-daniela-olejnikova","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 10 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstán en todas partes: en los bosques y en el pan, en los recetarios de cocina de otoño y en el aire que respiramos, en la corteza de un limón que se pudre, en los cuentos folklóricos y en el queso, en las aceras, en el excremento de los herbívoros y en el fondo del mar. También en la copa de vino, la jarra de cerveza y los antibióticos. Son los hongos, organismos multiformes a los que no se concedió un reino propio hasta 1959, pese a que llevaban millones de años en el planeta. Desde entonces los fungi, denominación científica, comparten corona con el reino animal, el mineral y el vegetal. Y Hongos es una introducción descacharrante a ese mundo diverso, planteada de modo original, no como un libro divulgativo al uso, sino en forma de revista o boletín de noticias redactado y editado por los propios hongos. Son ellos quienes explican, en tono humorístico, su larga historia y la multiplicidad de sus formas, tamaños y características, cómo se relacionan con otros seres, qué papel desempeñan en el gran sistema ecológico y cómo han influido en la historia de la humanidad. El boletín, ilustrado y diseñado de manera espectacular, está salpicado de relatos protagonizados por hongos, así como poemas, leyendas, mitos y alguna que otra propuesta de experimento casero, además de una serie de instrucciones para buscadores de setas. Todo ello acompañado por un riguroso glosario de términos técnicos y científicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 10 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie sind überall: in den Wäldern und im Brot, in Herbstkochbüchern und in der Luft, die wir atmen, in der Schale einer verfaulenden Zitrone, in Volksmärchen und im Käse, auf den Gehwegen, im Kot von Pflanzenfressern und auf dem Meeresgrund. Auch im Weinglas, im Bierkrug und in Antibiotika. Es sind die Pilze, vielgestaltige Organismen, denen erst 1959 ein eigenes Reich zuerkannt wurde, obwohl sie schon seit Millionen von Jahren auf unserem Planeten existieren. Seitdem teilen sich die Fungi – so ihre wissenschaftliche Bezeichnung – die Krone mit dem Tier-, Mineral- und Pflanzenreich. Und „Pilze“ ist eine urkomische Einführung in diese vielfältige Welt, die auf originelle Weise präsentiert wird – nicht als gewöhnliches Sachbuch, sondern in Form einer Zeitschrift oder eines Newsletters, der von den Pilzen selbst verfasst und herausgegeben wird. Sie selbst erzählen in humorvollem Ton von ihrer langen Geschichte und der Vielfalt ihrer Formen, Größen und Eigenschaften, wie sie mit anderen Lebewesen interagieren, welche Rolle sie im großen Ökosystem spielen und wie sie die Geschichte der Menschheit beeinflusst haben. Der spektakulär illustrierte und gestaltete Newsletter ist gespickt mit Geschichten, in denen Pilze die Hauptrolle spielen, sowie mit Gedichten, Legenden, Mythen und dem einen oder anderen Vorschlag für Experimente zu Hause, zusätzlich zu einer Reihe von Anleitungen für Pilzsammler. All dies wird von einem umfassenden Glossar mit technischen und wissenschaftlichen Begriffen begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Zorro Rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2026-07-14T11:30:26+02:00","created_at":"2026-07-14T11:30:25+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Besonderes Bilderbuch Spanisch","tags":["Ab 10 Jahren","Besonders Bilderbuch","Bilderbuch","Kinderbuch","Spanisch"],"price":2700,"price_min":2700,"price_max":2700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54868729889036,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Hongos \/ Besondere Bilderbucher Spanisch \/ Jirí Dvorák \/ Illustration von Daniela Olejníková","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-84-128629-9-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[],"quantity_rule":{"min":1,"max":null,"increment":1}}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/mockup_hongos-1151x1536.png?v=1784021379","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7272-scaled.jpg?v=1784021379","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7257-scaled.jpg?v=1784021378","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7255-scaled.jpg?v=1784021378"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/mockup_hongos-1151x1536.png?v=1784021379","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":65197693305100,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.749,"height":1536,"width":1151,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/mockup_hongos-1151x1536.png?v=1784021379"},"aspect_ratio":0.749,"height":1536,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/mockup_hongos-1151x1536.png?v=1784021379","width":1151},{"alt":null,"id":65197693272332,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2560,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7272-scaled.jpg?v=1784021379"},"aspect_ratio":1.0,"height":2560,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7272-scaled.jpg?v=1784021379","width":2560},{"alt":null,"id":65197693239564,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2560,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7257-scaled.jpg?v=1784021378"},"aspect_ratio":1.0,"height":2560,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7257-scaled.jpg?v=1784021378","width":2560},{"alt":null,"id":65197693206796,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.0,"height":2560,"width":2560,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7255-scaled.jpg?v=1784021378"},"aspect_ratio":1.0,"height":2560,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/IMG_7255-scaled.jpg?v=1784021378","width":2560}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eA partir de los 10 años\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstán en todas partes: en los bosques y en el pan, en los recetarios de cocina de otoño y en el aire que respiramos, en la corteza de un limón que se pudre, en los cuentos folklóricos y en el queso, en las aceras, en el excremento de los herbívoros y en el fondo del mar. También en la copa de vino, la jarra de cerveza y los antibióticos. Son los hongos, organismos multiformes a los que no se concedió un reino propio hasta 1959, pese a que llevaban millones de años en el planeta. Desde entonces los fungi, denominación científica, comparten corona con el reino animal, el mineral y el vegetal. Y Hongos es una introducción descacharrante a ese mundo diverso, planteada de modo original, no como un libro divulgativo al uso, sino en forma de revista o boletín de noticias redactado y editado por los propios hongos. Son ellos quienes explican, en tono humorístico, su larga historia y la multiplicidad de sus formas, tamaños y características, cómo se relacionan con otros seres, qué papel desempeñan en el gran sistema ecológico y cómo han influido en la historia de la humanidad. El boletín, ilustrado y diseñado de manera espectacular, está salpicado de relatos protagonizados por hongos, así como poemas, leyendas, mitos y alguna que otra propuesta de experimento casero, además de una serie de instrucciones para buscadores de setas. Todo ello acompañado por un riguroso glosario de términos técnicos y científicos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAb 10 Jahren\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSie sind überall: in den Wäldern und im Brot, in Herbstkochbüchern und in der Luft, die wir atmen, in der Schale einer verfaulenden Zitrone, in Volksmärchen und im Käse, auf den Gehwegen, im Kot von Pflanzenfressern und auf dem Meeresgrund. Auch im Weinglas, im Bierkrug und in Antibiotika. Es sind die Pilze, vielgestaltige Organismen, denen erst 1959 ein eigenes Reich zuerkannt wurde, obwohl sie schon seit Millionen von Jahren auf unserem Planeten existieren. Seitdem teilen sich die Fungi – so ihre wissenschaftliche Bezeichnung – die Krone mit dem Tier-, Mineral- und Pflanzenreich. Und „Pilze“ ist eine urkomische Einführung in diese vielfältige Welt, die auf originelle Weise präsentiert wird – nicht als gewöhnliches Sachbuch, sondern in Form einer Zeitschrift oder eines Newsletters, der von den Pilzen selbst verfasst und herausgegeben wird. Sie selbst erzählen in humorvollem Ton von ihrer langen Geschichte und der Vielfalt ihrer Formen, Größen und Eigenschaften, wie sie mit anderen Lebewesen interagieren, welche Rolle sie im großen Ökosystem spielen und wie sie die Geschichte der Menschheit beeinflusst haben. Der spektakulär illustrierte und gestaltete Newsletter ist gespickt mit Geschichten, in denen Pilze die Hauptrolle spielen, sowie mit Gedichten, Legenden, Mythen und dem einen oder anderen Vorschlag für Experimente zu Hause, zusätzlich zu einer Reihe von Anleitungen für Pilzsammler. All dies wird von einem umfassenden Glossar mit technischen und wissenschaftlichen Begriffen begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e© Zorro Rojo\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

Hongos / Besondere Bilderbucher Spanisch / Jirí Dvorák / Illustration von Daniela Olejníková

€27.00

A partir de los 10 años Están en todas partes: en los bosques y en el pan, en los recetarios...

¡Chao, chao, globito! / Bilderbuch Spanisch / Agata Loth-Ignaciuk / illustriert von Małgorzata Nowak

Kurator: mundo azul

€14.00

A partir de 2 años.

Un día, un globito amarillo sale volando de la habitación. Sube por la calle, el barrio, ¡la ciudad! El globito cada vez flota más lejos…

Un animado libro de cartón que introduce a bebés y niños pequeños en juegos espaciales y de perspectiva.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

From 2 years old.

One day, a little yellow balloon flies out of the room. It goes up the street, the neighbourhood, the city! The little balloon floats further and further away...

A lively board book that introduces babies and toddlers to spatial and perspective games.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	¡Chao, chao, globito! / Bilderbuch Spanisch / Agata Loth-Ignaciuk / illustriert von Małgorzata Nowak
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Spanisch
ISBN
Online seit	Jan 13, 2025

Bewertungen

A partir de 2 años.

Un día, un globito amarillo sale volando de la habitación. Sube por la calle, el barrio, ¡la ciudad! El globito cada vez flota más lejos…

Un animado libro de cartón que introduce a bebés y niños pequeños en juegos espaciales y de perspectiva.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

From 2 years old.

One day, a little yellow balloon flies out of the room. It goes up the street, the neighbourhood, the city! The little balloon floats further and further away...

A lively board book that introduces babies and toddlers to spatial and perspective games.

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

Juana la iguana / Bilderbucher Spanisch / Lola Horner / Illustration von Mili

You may also like:

Dulzura / Bilderbucher Spanisch / Silent Book / Emilia Nuñez / Illustration von Anna Cunha

You may also like:

Una vida tan larga / Bilderbucher Spanisch / Giulia Vetri / Übersetzung von Blanca Gago

You may also like:

La mariposa monarca / Bilderbucher Spanisch / Kirsten Hall / Illustration von Isabelle Arsenault

You may also like:

Hongos / Besondere Bilderbucher Spanisch / Jirí Dvorák / Illustration von Daniela Olejníková

¡Chao, chao, globito! / Bilderbuch Spanisch / Agata Loth-Ignaciuk / illustriert von Małgorzata Nowak