La soledad de los peces / Bilderbuch Spanisch / María José Ferrada / Mariana Alcántara

Für Kinder ab 8 und für Erwachsene

"Según un informe de la UNICEF de 2021, 80 millones de niños entre 10 y 14 años padecen algún trastorno mental diagnosticado según la definición de la Organización Mundial de la Salud. La ansiedad y la depresión representan alrededor del 40% de estos trastornos.

El mismo informe señala que el hogar, la escuela y la comunidad son fundamentales para enfrentarlos y recalca la importancia de romper el silencio que rodea a estas enfermedades, que, con la ayuda de nuestra familia, nuestros amigos y un tratamiento, en la mayoría de los casos pueden superarse.

Pedir ayuda y no sentir que somos los únicos a quienes nos pasa esto, puede ser un primer paso. Por otro lado, mostrarnos comprensivos y no estigmatizar a quienes padecen estos trastornos puede marcar la diferencia para quien atraviesa por un momento doloroso. 

Y es que como dice la abuela del cuento, juntos podemos superar los momentos difíciles y comprobar que, no importa cuánto dure el invierno, finalmente llega el día en que todo pasa y por detrás de la montaña aparecen los rayos del sol.

(...) I wonder if in any place of the galaxy would be- a room like this one, or a bubble shaped planet- someone who is untangling the stars that during the night grow in his head. (He gets dressed, has breakfast, and brushes his teeth. And he starts building a city) Are there fish inside his tears?
As the grandmother of the story says, together we can overcome the difficult moments and verify that, no matter how long the winter lasts, the day finally comes when everything passes and behind the mountain the rays of the sun appear."

© Alboroto Ediciones.