El viaje de Shuna / Bilderbucher Spanisch / Hayao Miyazaki

A partir de los 12 años

Shuna, joven heredero de una tierra hostil y baldía, pasa los días observando con desesperación cómo su gente trabaja hasta el agotamiento cosechando el poco grano que crece en sus campos. Un día, un misterioso anciano llega a sus tierras tras un largo viaje y, moribundo, le habla de unas semillas doradas con las que podría devolver la abundancia a sus cosechas. Sin embargo, tendrá que pagar un alto precio si quiere encontrarlas, pues las semillas están en el lugar donde nace la luna y regresa a morir, donde la tierra anuncia su fin, un lugar del que nunca nadie ha regresado. Shuna, esperanzado ante la idea de poner fin a la hambruna de su pueblo, emprende un peligroso viaje hacia el oeste.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 12 Jahren

Shuna, der junge Erbe eines unwirtlichen und kargen Landes, verbringt seine Tage damit, verzweifelt zuzusehen, wie sein Volk sich bis zur Erschöpfung abmüht, um das wenige Getreide zu ernten, das auf ihren Feldern wächst. Eines Tages kommt ein geheimnisvoller alter Mann nach einer langen Reise in sein Land und erzählt ihm im Sterben liegend von goldenen Samen, mit denen er seinen Ernten wieder zu Überfluss verhelfen könnte. Allerdings muss er einen hohen Preis zahlen, wenn er sie finden will, denn die Samen befinden sich an dem Ort, an dem der Mond geboren wird und wieder stirbt, wo die Erde ihr Ende ankündigt – ein Ort, von dem noch nie jemand zurückgekehrt ist. Shuna, voller Hoffnung, der Hungersnot seines Volkes ein Ende bereiten zu können, begibt sich auf eine gefährliche Reise nach Westen.

© Salamandra Graphic - Penguin Libros