Contes en Valise / Bilderbuch Französisch / Émilie Chazerand und Emmanuelle Houdart

À partir de 6 ans

Un livre-jeu original en hommage aux contes!
Les vacances commencent mal pour les invitees de cette joyeuse équipée : leurs valises ont toutes eté mélangees ! Or, ces invitees ne sont pas n'importe qui, ce sont les personnages des contes les plus célèbres.
Et sans leur valise, impossible de passer des vacances durement méritées. Dans celle-ci une galette, un petit pot de beurre, un panier ... Là-bas un fuseau, un réveil matin, une chemise de nuit ... Et ici des bonbons, des sucettes, du pain d'épices ... Au lecteur de retrouver à chaque fois les propriétaires de ces butins. Et le jeu se corse puisque, dans chaque valise, il y a un intrus qui s'est caché, qu'il faut là aussi demasquer. Au fil des pages, le lecteur est invite à mener l'enquête, à faire preuve de réflexion ... et de fierté lorsqu'il a trouvé !

---------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 6 Jharen

Ein originelles Spielbuch als Hommage an die Märchenwelt!
Für die Gäste dieses fröhlichen Ausflugs beginnt der Urlaub alles andere als glatt: Ihre Koffer sind allesamt durcheinandergeraten! Doch bei diesen Gästen handelt es sich nicht um irgendwen – es sind die Figuren aus den berühmtesten Märchen.
Und ohne ihre Koffer ist ein wohlverdienter Urlaub schlichtweg unmöglich. In diesem hier: ein Kuchen, ein Töpfchen Butter, ein Korb ... Dort drüben: eine Spindel, ein Wecker, ein Nachthemd ... Und genau hier: Süßigkeiten, Lutscher, Lebkuchen ... Es liegt nun am Leser, jedes Mal die rechtmäßigen Besitzer dieser Gegenstände zu ermitteln. Die Herausforderung verschärft sich jedoch, da sich in jedem Koffer ein Eindringling versteckt hat – ein Störenfried, der ebenfalls entlarvt werden muss. Beim Umblättern der Seiten ist der Leser eingeladen, selbst zum Detektiv zu werden, seinen Spürsinn auf die Probe zu stellen ... und jedes Mal ein Gefühl des Stolzes zu empfinden, wenn er den Fall gelöst hat!

© Editions Thierry Magnier