El árbol / Bilderbuch Spanisch / María Luisa Bombal / Illustriert von Alejandra Acosta
Este libro es parte del colectivo CLIC- Colectivo de Editoras de Literatura Infantil de Chile- This book belongs to the CLiC collective publishers from Chile
Para adolescentes y adultos.
Los protagonistas de esta historia son una joven mujer, su marido mayor y un gomero. Brígida vive con comodidad y lujos en su bella casa, pero pasa en soledad casi todos sus días. Luis, entre sus compromisos y su trabajo, no se percata de las súplicas silenciosas de su mujer. Mientras tanto, Brígida sólo encuentra calma en un pequeño cuarto desde donde divisa un frondoso gomero lleno de vida y de magia. Aquel árbol sirve de consuelo y a la vez de velo a las frustraciones de Brígida, quien se niega a enfrentar su destino, hasta que el árbol desaparece y la luz de la calle y de la realidad golpean con toda fuerza en su vida.
El cuento El árbol, de María Luisa Bombal, fue publicado por primera vez en la revista Sur el año 1939, y luego pasó a formar parte de La última niebla. Hoy se publica de manera independiente e ilustrado con las sutiles y potentes ilustraciones de Alejandra Acosta.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Für Teenager und Erwachsene.
Die Hauptfiguren in dieser Geschichte sind eine junge Frau, ihr älterer Ehemann und ein Gomero. Brígida lebt komfortabel und luxuriös in ihrem schönen Haus, verbringt aber die meiste Zeit ihres Lebens allein. Luis, der zwischen seinen Verpflichtungen und seiner Arbeit steht, nimmt die stillen Bitten seiner Frau nicht wahr. Währenddessen findet Brígida nur in einem kleinen Zimmer Ruhe, von dem aus sie einen belaubten Gummibaum voller Leben und Magie sehen kann. Dieser Baum dient als Trost und gleichzeitig als Schleier für Brígidas Frustrationen, die sich weigert, sich ihrem Schicksal zu stellen, bis der Baum verschwindet und das Licht der Straße und der Realität mit voller Wucht auf ihr Leben trifft.
Die Erzählung El árbol von María Luisa Bombal wurde erstmals 1939 in der Zeitschrift Sur veröffentlicht und später in den Band La última niebla aufgenommen. Heute wird sie unabhängig veröffentlicht und mit den subtilen und kraftvollen Illustrationen von Alejandra Acosta illustriert.
© Pehuén Ediciones
Titel | El árbol / Bilderbuch Spanisch / María Luisa Bombal / Illustriert von Alejandra Acosta |
Kurator | mundo azul |
Typ | Bilderbuch Spanisch |
Online seit | Dec 02, 2024 |
Este libro es parte del colectivo CLIC- Colectivo de Editoras de Literatura Infantil de Chile- This book belongs to the CLiC collective publishers from Chile
Para adolescentes y adultos.
Los protagonistas de esta historia son una joven mujer, su marido mayor y un gomero. Brígida vive con comodidad y lujos en su bella casa, pero pasa en soledad casi todos sus días. Luis, entre sus compromisos y su trabajo, no se percata de las súplicas silenciosas de su mujer. Mientras tanto, Brígida sólo encuentra calma en un pequeño cuarto desde donde divisa un frondoso gomero lleno de vida y de magia. Aquel árbol sirve de consuelo y a la vez de velo a las frustraciones de Brígida, quien se niega a enfrentar su destino, hasta que el árbol desaparece y la luz de la calle y de la realidad golpean con toda fuerza en su vida.
El cuento El árbol, de María Luisa Bombal, fue publicado por primera vez en la revista Sur el año 1939, y luego pasó a formar parte de La última niebla. Hoy se publica de manera independiente e ilustrado con las sutiles y potentes ilustraciones de Alejandra Acosta.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Für Teenager und Erwachsene.
Die Hauptfiguren in dieser Geschichte sind eine junge Frau, ihr älterer Ehemann und ein Gomero. Brígida lebt komfortabel und luxuriös in ihrem schönen Haus, verbringt aber die meiste Zeit ihres Lebens allein. Luis, der zwischen seinen Verpflichtungen und seiner Arbeit steht, nimmt die stillen Bitten seiner Frau nicht wahr. Währenddessen findet Brígida nur in einem kleinen Zimmer Ruhe, von dem aus sie einen belaubten Gummibaum voller Leben und Magie sehen kann. Dieser Baum dient als Trost und gleichzeitig als Schleier für Brígidas Frustrationen, die sich weigert, sich ihrem Schicksal zu stellen, bis der Baum verschwindet und das Licht der Straße und der Realität mit voller Wucht auf ihr Leben trifft.
Die Erzählung El árbol von María Luisa Bombal wurde erstmals 1939 in der Zeitschrift Sur veröffentlicht und später in den Band La última niebla aufgenommen. Heute wird sie unabhängig veröffentlicht und mit den subtilen und kraftvollen Illustrationen von Alejandra Acosta illustriert.
© Pehuén Ediciones