"Duel au soleil" Manuel Marsol / Kinderbuch Französisch

Ein Bilderbuch auf Französisch, ein Western für Kinder, mit allem, was dazu gehört: Cowboys, Indianer, Wüste und Pferde. Aber mit Happy End!

Für Kinder ab 4 Jahren. 

----------------------------------

Sous le soleil brûlant d’un désert du Far West, un virevoltant passe. Le décor se met en place : pieds nus, peau rouge et pantalon à franges versus santiags et bluejean ; arc à la flèche tendue versus revolver dégainé ; indien à couronne de plumes versus cow-boy au chapeau de cuir.
Deux hommes, un duel, et le même air maussade et déterminé. Que le combat commence !
Les deux compères, séparés par une rivière, s’apprêtent à tirer. Mais d’innombrables contretemps viennent retarder le duel : un oiseau se pose sur le revolver du cow-boy et défèque sur son chapeau, un nuage passe et sa forme intrigue les deux compères, un train arrive : mieux vaut attendre que son vacarme passe, les destriers des deux hommes s’impatientent et finissent par s’amouracher, un gigantesque bison charge et contraint le cow-boy épouvanté à se réfugier de l’autre côté de la rivière… dans les bras de son rival indien.
Les heures passent, la nuit tombe. Finalement, le duel est remis au lendemain…

Copyright: L'Agrume.