"Mexique el nombre del barco" María José Ferrada, Ana Penyas / Kinderbuch Spanisch

"Mexique el nombre del barco" María José Ferrada, Ana Penyas / Kinderbuch Spanisch

Kurator: mundo azul
€16.00

Ein Kinderbuch auf Spanisch, das mit wunderschöne Illustrationen und sanfte Wörter, eine wahre Geschichte erzählt. Im spanischen Bürgerkrieg wurden 456 Kinder von Republikaner mit einem Ozeandampfer nach Mexico geschickt, ganz ohne Erwachsene.

Poetisch trägt die Erzählung eine Parallel zu der aktuelle Situation von Geflüchtete bei.  

Ab 5 Jahren

 

----------------------------------

En plena guerra civil española, 456 hijos e hijas de republicanos embarcaron en el trasatlántico Mexique, que zarpó desde Burdeos rumbo a México. Estaba previsto que permanecieran allí tres o cuatro meses, pero la derrota republicana y el inicio de la Segunda Guerra Mundial transformaron su exilio en definitivo. Los «niños de Morelia», llamados así por el nombre de la ciudad mexicana que los acogió, nunca regresaron a su tierra natal, y los pocos que lograron hacerlo, varias décadas más tarde, se encontraron con un país, unos hermanos y unos paisajes que ya no reconocían.

Libros del Zorro Rojo recupera en este álbum ilustrado un suceso real, acaecido en España hace justo ochenta años, narrado desde la perspectiva de un niño, una voz infantil cargada de matices —entre ellos, la incertidumbre, la esperanza y la inocencia— que transgrede el eufemismo de «daño colateral». 

Las ilustraciones de Ana Penyas —en su gama de grises y rojos, combinada con diferentes técnicas como el collage, el lápiz y las texturas— son un poderoso reflejo del dolor y la soledad que entraña la guerra, y, a su vez, asomo de la esperanza de «los niños de Morelia». Un libro que interpela a todos los públicos y que permite a los lectores más jóvenes conectar acontecimientos que pertenecen a nuestra memoria histórica con un drama actual: la llegada masiva de refugiados a Europa. La delicadeza del texto, escrito por la laureada María José Ferrada, se une a la fuerza expresiva de las ilustraciones de Ana Penyas para retratar, de un modo original y sincero, un viaje de emociones muy próximo a la sensibilidad infantil.

Copyright: libros del Zorro Rojo 

Titel "Mexique el nombre del barco" María José Ferrada, Ana Penyas / Kinderbuch Spanisch
Kurator mundo azul
Typ Kinderbuch Spanisch
Online seit Jan 04, 2018

Ein Kinderbuch auf Spanisch, das mit wunderschöne Illustrationen und sanfte Wörter, eine wahre Geschichte erzählt. Im spanischen Bürgerkrieg wurden 456 Kinder von Republikaner mit einem Ozeandampfer nach Mexico geschickt, ganz ohne Erwachsene.

Poetisch trägt die Erzählung eine Parallel zu der aktuelle Situation von Geflüchtete bei.  

Ab 5 Jahren

 

----------------------------------

En plena guerra civil española, 456 hijos e hijas de republicanos embarcaron en el trasatlántico Mexique, que zarpó desde Burdeos rumbo a México. Estaba previsto que permanecieran allí tres o cuatro meses, pero la derrota republicana y el inicio de la Segunda Guerra Mundial transformaron su exilio en definitivo. Los «niños de Morelia», llamados así por el nombre de la ciudad mexicana que los acogió, nunca regresaron a su tierra natal, y los pocos que lograron hacerlo, varias décadas más tarde, se encontraron con un país, unos hermanos y unos paisajes que ya no reconocían.

Libros del Zorro Rojo recupera en este álbum ilustrado un suceso real, acaecido en España hace justo ochenta años, narrado desde la perspectiva de un niño, una voz infantil cargada de matices —entre ellos, la incertidumbre, la esperanza y la inocencia— que transgrede el eufemismo de «daño colateral». 

Las ilustraciones de Ana Penyas —en su gama de grises y rojos, combinada con diferentes técnicas como el collage, el lápiz y las texturas— son un poderoso reflejo del dolor y la soledad que entraña la guerra, y, a su vez, asomo de la esperanza de «los niños de Morelia». Un libro que interpela a todos los públicos y que permite a los lectores más jóvenes conectar acontecimientos que pertenecen a nuestra memoria histórica con un drama actual: la llegada masiva de refugiados a Europa. La delicadeza del texto, escrito por la laureada María José Ferrada, se une a la fuerza expresiva de las ilustraciones de Ana Penyas para retratar, de un modo original y sincero, un viaje de emociones muy próximo a la sensibilidad infantil.

Copyright: libros del Zorro Rojo