La petite sœur est un diplodocus / Kinderbuch Französisch / Aurore Petit
"The encounter between a big brother and his young sister is often, if not always, a whole new story. A story about a tyrannosaurus and a story about a diplodocus, but above all, a love story.
When Little Sister arrives home, her big brother is delighted at first to be able to share his toys and hobbies with the newcomer. But when he realizes that this tiny human being is taking up a huge space, and that he cannot do anything fun with her, Big Brother’s heart fills with deceit and anger.
He suddenly turns into a tyrannosaurus, ready to fight with this giant dinosaur, tiny Little Sister.
A subtle, sweet story, that will appeal to many parents and children, especially to the readers who have followed the arrival of the two previous picture books by Aurore Petit and have grown with them."
---------------------------------------------------------
Une rencontre entre un grand frère et sa petite sœur, c’est souvent toute une histoire.
Une histoire de tyrannosaure, une histoire de diplodocus mais, surtout, une histoire d’amour.
Quand la petite sœur débarque dans la maison, son grand frère est d’abord très heureux à l’idée de partager ses jeux et ses passions avec la nouvelle venue. Mais quand il constate que cet être minuscule prend une immense place et qu’il ne peut rien faire avec elle, c’est la déception et la colère. Et le grand frère se transformera en tyrannosaure en lutte avec ce dinosaure géant jusqu’au moment où, enfin seuls, ils se rencontreront.
Une histoire subtile et tendre, dans laquelle nombre de parents et enfants se reconnaîtront. Particulièrement ceux qui auront suivi le parcours de vie et de naissance des deux précédents albums et grandissent doucement avec les livres d’Aurore Petit.
© Les fourmis rouges.
Titel | La petite sœur est un diplodocus / Kinderbuch Französisch / Aurore Petit |
Kurator | mundo azul |
Typ | Kinderbuch Französisch |
Online seit | Dec 10, 2022 |
"The encounter between a big brother and his young sister is often, if not always, a whole new story. A story about a tyrannosaurus and a story about a diplodocus, but above all, a love story.
When Little Sister arrives home, her big brother is delighted at first to be able to share his toys and hobbies with the newcomer. But when he realizes that this tiny human being is taking up a huge space, and that he cannot do anything fun with her, Big Brother’s heart fills with deceit and anger.
He suddenly turns into a tyrannosaurus, ready to fight with this giant dinosaur, tiny Little Sister.
A subtle, sweet story, that will appeal to many parents and children, especially to the readers who have followed the arrival of the two previous picture books by Aurore Petit and have grown with them."
---------------------------------------------------------
Une rencontre entre un grand frère et sa petite sœur, c’est souvent toute une histoire.
Une histoire de tyrannosaure, une histoire de diplodocus mais, surtout, une histoire d’amour.
Quand la petite sœur débarque dans la maison, son grand frère est d’abord très heureux à l’idée de partager ses jeux et ses passions avec la nouvelle venue. Mais quand il constate que cet être minuscule prend une immense place et qu’il ne peut rien faire avec elle, c’est la déception et la colère. Et le grand frère se transformera en tyrannosaure en lutte avec ce dinosaure géant jusqu’au moment où, enfin seuls, ils se rencontreront.
Une histoire subtile et tendre, dans laquelle nombre de parents et enfants se reconnaîtront. Particulièrement ceux qui auront suivi le parcours de vie et de naissance des deux précédents albums et grandissent doucement avec les livres d’Aurore Petit.
© Les fourmis rouges.