Las ciudades que somos / Kinderbuch Spanisch / Chicks on Comics
"This book is not a travel anthology that brings together the works of six cartoonists (three Argentinians; one Colombian-Argentine; one Lithuanian and one Singaporean), but rather a kind of exquisitely graphic cadaver in which each one of the authors began their story in some point on the map and in his life and threw it into the ring to finish shaping a new, imaginary and collective geography, where external landscapes merge with internal ones under the conviction, achieved by force of lines and words, that cities are its people and the people its cities.
Chicks On Comics is an international collective made up of seven cartoonists from Argentina, Colombia, the Netherlands, Latvia and Singapore: Bas, Caro Chinaski, Clara Lagos, Delius, Powerpaola, Weng Pixin and Zane Zlemesa. Since 2008 they have regularly published comic strips around a theme on the web, producing dialogues, publications and exhibitions. Thus, they explore the narrative resources of the comic as a means of communication, giving visibility to cultural and gender diversity in the medium, promoting debate and exchange."
----------------------------------------------------------------
Este libro no es una antología de viajes que reúne los trabajos de seis historietistas (tres argentinas; una colombo-argentina; una lituana y una singuapurense), sino una suerte de cadáver exquisito gráfico en el que cada una de las autoras inició su historia en algún punto del mapa y de su vida y la lanzó al ruedo para terminar de conformar una geografía nueva, imaginaria y colectiva, donde los paisajes externos se funden con los internos bajo la convicción, lograda a fuerza de trazos y palabras, de que las ciudades son su gente y la gente sus ciudades.
Chicks On Comics es un colectivo internacional integrado por siete historietistas de Argentina, Colombia, Holanda, Letonia y Singapur: Bas, Caro Chinaski, Clara Lagos, Delius, Powerpaola, Weng Pixin y Zane Zlemesa. Desde 2008 publican regularmente en la web viñetas de cómic en torno a un tema, produciendo diálogos, publicaciones y exhibiciones. Exploran así los recursos narrativos de la historieta como medio de comunicación, dando visibilidad a la diversidad cultural y de género en el medio, promoviendo el debate y el intercambio.
© Sexto Piso.
Titel | Las ciudades que somos / Kinderbuch Spanisch / Chicks on Comics |
Kurator | mundo azul |
Typ | Kinderbuch Spanisch |
Online seit | Mar 09, 2023 |
"This book is not a travel anthology that brings together the works of six cartoonists (three Argentinians; one Colombian-Argentine; one Lithuanian and one Singaporean), but rather a kind of exquisitely graphic cadaver in which each one of the authors began their story in some point on the map and in his life and threw it into the ring to finish shaping a new, imaginary and collective geography, where external landscapes merge with internal ones under the conviction, achieved by force of lines and words, that cities are its people and the people its cities.
Chicks On Comics is an international collective made up of seven cartoonists from Argentina, Colombia, the Netherlands, Latvia and Singapore: Bas, Caro Chinaski, Clara Lagos, Delius, Powerpaola, Weng Pixin and Zane Zlemesa. Since 2008 they have regularly published comic strips around a theme on the web, producing dialogues, publications and exhibitions. Thus, they explore the narrative resources of the comic as a means of communication, giving visibility to cultural and gender diversity in the medium, promoting debate and exchange."
----------------------------------------------------------------
Este libro no es una antología de viajes que reúne los trabajos de seis historietistas (tres argentinas; una colombo-argentina; una lituana y una singuapurense), sino una suerte de cadáver exquisito gráfico en el que cada una de las autoras inició su historia en algún punto del mapa y de su vida y la lanzó al ruedo para terminar de conformar una geografía nueva, imaginaria y colectiva, donde los paisajes externos se funden con los internos bajo la convicción, lograda a fuerza de trazos y palabras, de que las ciudades son su gente y la gente sus ciudades.
Chicks On Comics es un colectivo internacional integrado por siete historietistas de Argentina, Colombia, Holanda, Letonia y Singapur: Bas, Caro Chinaski, Clara Lagos, Delius, Powerpaola, Weng Pixin y Zane Zlemesa. Desde 2008 publican regularmente en la web viñetas de cómic en torno a un tema, produciendo diálogos, publicaciones y exhibiciones. Exploran así los recursos narrativos de la historieta como medio de comunicación, dando visibilidad a la diversidad cultural y de género en el medio, promoviendo el debate y el intercambio.
© Sexto Piso.