Mi vida de Abeja / Kinderbuch Spanisch / Isabelle Arsenault / Kirsten Hall

"Von Blüte zu Blüte summt die eifrige Honigbiene. Begleite sie auf ihrem Flug über die bunten Wiesen bis hin zum Bienenstock.
Eine bezaubernde kleine Bienenkunde, in klangvollen Versen von Kirsten Hall.
Mit ihrer pastelligen, warmen Farbpalette schafft Isabelle Arsenault einen kleinen Bienen-Kosmos". Text Copyright: NordSüd Verlag. 

_______

"Mi vida de abeja cuenta la historia de las abejas durante un año, de primavera a primavera. Un texto sencillo, que muestra las distintas etapas de la recolección del néctar y la fabricación de la miel, pero con la cadencia de una canción de frases vibrantes, que reflejan el ritmo agitado e incesante de la actividad de la colmena.

Las ilustraciones de Isabelle Arsenault, una combinación de tinta, gouache, grafito y lápiz de color, son enérgicas y alegres. En ellas se alternan los paisajes —representados de una manera impresionista— con dibujos al estilo cartoon —de  abejas de grandes ojos y caras sonrientes, pero con una nariz afilada que recuerda el aguijón que esconden en su abdomen—. Una obra que permite a los lectores seguir el vuelo errático de las abejas entre las flores, y entrar, como invitados de honor, en la colmena, la pequeña fábrica de miel".

© Libros del Zorro Rojo.