Miau! / Kinderbuch Portugiesisch / Joana Estrela

"We share our lives with dogs, cats, turtles, mice or fish... and we love them so much that we even say that they are "part of the family".
But how do these friendships between humans and non-humans go?
What are we looking for in each other?
How are we similar and different?
In this comic book story, we wake up in a house where two cats and a girl live.
And, look!, they are already stretching and invite us to accompany them on their day.
“Come away!” say the cats.
“Meow, meow!” says the girl.
The book “Meow!” is a comic without words, for autonomous reading by the smallest readers. The creation of this book was based on research carried out by the CLAN project, which included interviews with families and children who live with dogs, cats and other animal species."

-----------------------------------------------------------

Partilhamos a nossa vida com cães, gatos, tartarugas, ratos ou peixinhos… e gostamos tanto deles que até dizemos que “fazem parte da família”.
Mas como correm estas amizades entre humanos e não humanos?
O que procuramos uns nos outros?
Em que somos semelhantes e diferentes?

Nesta história em forma de banda desenhada, acordamos numa casa onde moram dois gatos e uma menina.
E, olhem!, eles estão já a espreguiçar-se e convidam-nos a acompanhá-los no seu dia.

“Venham daí!”, dizem os gatos.
“Miau, miau!”, diz a menina.

O livro “Miau!” é uma banda-desenhada sem palavras, para leitura autónoma pelos leitores mais pequeninos. A criação deste livro teve por base a pesquisa levada a cabo pelo projeto CLAN da qual fez parte a realização de entrevistas a famílias e crianças que coabitam com cães, gatos e outras espécies animais.

© Planeta Tangerina.