Mil e Uma Histórias / Bilderbuch Portugiesisch / Barroux

A partir dos 5 anos

Uma doce homenagem a todas as pessoas que criam, defendem e dão vida aos livros.

Numa bela manhã de primavera, a Mila nasce entre as estantes de uma biblioteca no coração de uma cidade barulhenta. Desde pequena, devora todo o tipo de livros. É a sua paixão! Um dia, lendo em voz alta, é surpreendida por um grande gato preto de olhos brilhantes que a observa com avidez. A Mila está apavorada, mas continua a leitura, até que o gato, embrenhado na história, adormece.

No dia seguinte, o cenário repete-se. Para evitar ser o almoço do gato, a Mila lê-lhe livros em voz alta, de ficção científica, viagens e fantasia. E assim, todos os dias, pouco a pouco, cresce uma bela e inesperada amizade.

Estas ternurentas Mil e Uma Noites de gato e rato falam-nos de coragem, amizades improváveis e do poder transformador das histórias e da leitura.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 5 Jahren

Eine liebevolle Hommage an alle Menschen, die Bücher erschaffen, bewahren und zum Leben erwecken.

An einem wunderschönen Frühlingsmorgen kommt Mila zwischen den Bücherregalen einer Bibliothek im Herzen einer lauten Stadt zur Welt. Seit ihrer Kindheit verschlingt sie Bücher aller Art. Das ist ihre Leidenschaft! Eines Tages, als sie gerade laut vorliest, wird sie von einer großen schwarzen Katze mit strahlenden Augen überrascht, die sie gebannt beobachtet. Mila hat große Angst, liest aber weiter, bis die Katze, ganz in die Geschichte vertieft, einschläft.

Am nächsten Tag wiederholt sich die Szene. Um nicht zum Mittagessen der Katze zu werden, liest Mila ihr Bücher vor – Science-Fiction, Reiseberichte und Fantasy. Und so entsteht jeden Tag, Stück für Stück, eine schöne und unerwartete Freundschaft.

Diese rührenden „Tausendundeine Nacht“ von Katze und Maus erzählen uns von Mut, unwahrscheinlichen Freundschaften und der verwandelnden Kraft von Geschichten und dem Lesen.

© Orfeu Negro