Related Books

{"id":11684972495116,"title":"فكر بغيرك - Think of others - Denken Sie an andere \/ Bilderbuch Arabisch \/ Mahmoud Darwish \/ Ilustration von Sahar Abdullah","handle":"think-of-others-denken-sie-an-andere-bilderbuch-arabisch-mahmoud-darwish-ilustration-von-sahar-abdullah","description":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 6 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003eوأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eلا تَنْسَ قوتَ الحمام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eلا تنس مَنْ يطلبون السلام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eلا تنس شعب الخيامْ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003eAge +6\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003eAs you prepare your breakfast, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't forget the pigeons' sustenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs you fight your wars, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't forget those who seek peace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs you pay your water bill, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who suckle the clouds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs you return home, your home, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't forget the people of the tents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke beim Frühstücken an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergiss die Tauben nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke beim Kämpfen an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergiss die Menschen nicht, die Frieden suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke beim Bezahlen deiner Wasserrechnung an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Wolken saugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke auf dem Heimweg an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergiss die Menschen in den Zelten nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© T A N M I A\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","published_at":"2025-10-09T14:34:29+02:00","created_at":"2025-10-09T14:34:27+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Arabisch","tags":["Ab 6 Jahren","Arabisch","Bilderbuch","Kinderbuch"],"price":1300,"price_min":1300,"price_max":1300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54497371586828,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"فكر بغيرك - Think of others - Denken Sie an andere \/ Bilderbuch Arabisch \/ Mahmoud Darwish \/ Ilustration von Sahar Abdullah","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1300,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789778535143","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/10670-p.webp?v=1760013202","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_-10670-p.webp?v=1760013202","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/3_-10670-p.webp?v=1760013202","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/4_-10670-p.webp?v=1760013202"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/10670-p.webp?v=1760013202","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64061677306124,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.313,"height":754,"width":990,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/10670-p.webp?v=1760013202"},"aspect_ratio":1.313,"height":754,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/10670-p.webp?v=1760013202","width":990},{"alt":null,"id":64061677273356,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.303,"height":760,"width":990,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_-10670-p.webp?v=1760013202"},"aspect_ratio":1.303,"height":760,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/2_-10670-p.webp?v=1760013202","width":990},{"alt":null,"id":64061677240588,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":1.271,"height":779,"width":990,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/3_-10670-p.webp?v=1760013202"},"aspect_ratio":1.271,"height":779,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/3_-10670-p.webp?v=1760013202","width":990},{"alt":null,"id":64061677207820,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.221,"height":811,"width":990,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/4_-10670-p.webp?v=1760013202"},"aspect_ratio":1.221,"height":811,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/4_-10670-p.webp?v=1760013202","width":990}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 6 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003eوأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eلا تَنْسَ قوتَ الحمام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eلا تنس مَنْ يطلبون السلام\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eلا تنس شعب الخيامْ\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003eAge +6\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan data-sheets-value='{\"1\":2,\"2\":\"وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تَنْسَ قوتَ الحمام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس مَنْ يطلبون السلام\\r\\n\\r\\nوأنتَ تسدد فاتورةَ الماء، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nمَنْ يرضَعُون الغمامٍ\\r\\n\\r\\nوأنتَ تعودُ إلى البيت، بيتكَ، فكِّر بغيركَ\\r\\n\\r\\nلا تنس شعب الخيامْ\\nتأليف : محمود درويش - رسوم : سحر عبد الله - جائزة اتصالات 2018 فئة افضل - رسوم : \\n\\n\\nالفئة العمرية : أطفال من سن 5 سنوات\"}' data-sheets-userformat='{\"2\":15297,\"3\":{\"1\":0},\"9\":0,\"10\":2,\"11\":3,\"12\":1,\"14\":{\"1\":2,\"2\":0},\"15\":\"Arial, sans-serif\",\"16\":9}' data-sheets-formula='=CONCATENATE(R[0]C[1],CHAR(10),R[0]C[2],\" \",R[0]C[3],CHAR(10),R[0]C[4],CHAR(10),R[0]C[5],CHAR(10),R[0]C[6])'\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"text-align: left;\"\u003e\n\u003cp\u003eAs you prepare your breakfast, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't forget the pigeons' sustenance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs you fight your wars, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't forget those who seek peace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs you pay your water bill, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThose who suckle the clouds.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs you return home, your home, think of others.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDon't forget the people of the tents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 6 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke beim Frühstücken an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergiss die Tauben nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke beim Kämpfen an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergiss die Menschen nicht, die Frieden suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke beim Bezahlen deiner Wasserrechnung an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Wolken saugen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenke auf dem Heimweg an andere.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVergiss die Menschen in den Zelten nicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© T A N M I A\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e"}

فكر بغيرك - Think of others - Denken Sie an andere / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Ilustration von Sahar Abdullah

€13.00

من عمر 6 سنوات وأنتَ تُعِدُّ فطورك، فكِّر بغيركَلا تَنْسَ قوتَ الحماموأنتَ تخوضُ حروبكَ، فكِّر بغيركَلا تنس مَنْ يطلبون السلاموأنتَ...

{"id":11684956406028,"title":"زيت - Oil - Öl \/ Bilderbuch Arabisch \/ Susan Setrallah \/ Illustration von Sahar Abdullah","handle":"oil-ol-bilderbuch-arabisch-susan-setrallah-illustration-von-sahar-abdullah","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 6 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eهل يحسب الأصدقاء بعددهم؟ أم بما يتركونه فيك؟\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eقصة عن الصداقة والحدود التي يمكن رسمها داخل العلاقات لجعل الحياة أفضل\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eمكتوبة للأطفال الصغار جدا ومليئة بالوجبات الفلسطينية المشهية وبطلها زيت الزيتون البكر\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 6+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAre friends counted by their number? Or by what they leave behind?\u003cbr\u003eA story about friendship and the boundaries that can be drawn within relationships to make life better.\u003cbr\u003eWritten for very young children, it's packed with delicious Palestinian meals and features extra virgin olive oil as its hero.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZählt man Freunde nach ihrer Anzahl? Oder nach dem, was sie hinterlassen?\u003cbr\u003eEine Geschichte über Freundschaft und die Grenzen, die man in Beziehungen ziehen kann, um das Leben besser zu machen.\u003cbr\u003eFür Kleinkinder geschrieben, ist sie voller köstlicher palästinensischer Gerichte und stellt natives Olivenöl extra in den Mittelpunkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e©Palestine Writing Workshop\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-09T14:24:32+02:00","created_at":"2025-10-09T14:24:30+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Arabisch","tags":["Ab 6 Jahren","Arabisch","Bilderbuch","Kinderbuch"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54497333707020,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"زيت - Oil - Öl \/ Bilderbuch Arabisch \/ Susan Setrallah \/ Illustration von Sahar Abdullah","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789950852563","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ZEIR-cover-image.jpg?v=1760012625"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ZEIR-cover-image.jpg?v=1760012625","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64061635920140,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.682,"height":556,"width":379,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ZEIR-cover-image.jpg?v=1760012625"},"aspect_ratio":0.682,"height":556,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/ZEIR-cover-image.jpg?v=1760012625","width":379}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 6 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eهل يحسب الأصدقاء بعددهم؟ أم بما يتركونه فيك؟\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eقصة عن الصداقة والحدود التي يمكن رسمها داخل العلاقات لجعل الحياة أفضل\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eمكتوبة للأطفال الصغار جدا ومليئة بالوجبات الفلسطينية المشهية وبطلها زيت الزيتون البكر\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 6+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAre friends counted by their number? Or by what they leave behind?\u003cbr\u003eA story about friendship and the boundaries that can be drawn within relationships to make life better.\u003cbr\u003eWritten for very young children, it's packed with delicious Palestinian meals and features extra virgin olive oil as its hero.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZählt man Freunde nach ihrer Anzahl? Oder nach dem, was sie hinterlassen?\u003cbr\u003eEine Geschichte über Freundschaft und die Grenzen, die man in Beziehungen ziehen kann, um das Leben besser zu machen.\u003cbr\u003eFür Kleinkinder geschrieben, ist sie voller köstlicher palästinensischer Gerichte und stellt natives Olivenöl extra in den Mittelpunkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e©Palestine Writing Workshop\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

زيت - Oil - Öl / Bilderbuch Arabisch / Susan Setrallah / Illustration von Sahar Abdullah

€22.00

من عمر 6 سنوات هل يحسب الأصدقاء بعددهم؟ أم بما يتركونه فيك؟قصة عن الصداقة والحدود التي يمكن رسمها داخل العلاقات...

{"id":11684947034380,"title":"البيت الهادئ - The Quiet House - Das stille Haus \/ Bilderbuch Arabisch \/ Amal Dunqul \/ Illustration von Abdallah Sahr","handle":"the-quiet-house-das-stille-haus-bilderbuch-arabisch-abdallah-sahr-illustration-von","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 5 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eفي البيت الهادئ قرب النهر، يظل البدر أبداً وينمو الورد بلا أشواك ولكن هل ننعم جميعنا ببيت هادئ؟ وما الذي يجعل الهدوء يضيع؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 5+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn a quiet house by the river, the full moon is everlasting and the rose grows without thorns. But do we all enjoy a quiet house? And what causes the quiet to be lost?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Kinder ab 5 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn einem ruhigen Haus am Fluss scheint der Vollmond immer und die Rose wächst ohne Dornen. Aber genießen wir alle ein ruhiges Haus? Und was führt dazu, dass die Ruhe verloren geht?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e© T A N M I A\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-09T14:16:46+02:00","created_at":"2025-10-09T14:16:44+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Arabisch","tags":["ab 5 Jahren","Arabisch","Bilderbuch","Kinderbuch"],"price":1300,"price_min":1300,"price_max":1300,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54497312440588,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"البيت الهادئ - The Quiet House - Das stille Haus \/ Bilderbuch Arabisch \/ Amal Dunqul \/ Illustration von Abdallah Sahr","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1300,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789776633728","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9789776633728.jpg?v=1760011690"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9789776633728.jpg?v=1760011690","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64061579100428,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.7,"height":500,"width":350,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9789776633728.jpg?v=1760011690"},"aspect_ratio":0.7,"height":500,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/9789776633728.jpg?v=1760011690","width":350}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 5 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eفي البيت الهادئ قرب النهر، يظل البدر أبداً وينمو الورد بلا أشواك ولكن هل ننعم جميعنا ببيت هادئ؟ وما الذي يجعل الهدوء يضيع؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 5+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn a quiet house by the river, the full moon is everlasting and the rose grows without thorns. But do we all enjoy a quiet house? And what causes the quiet to be lost?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFür Kinder ab 5 Jahren\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn einem ruhigen Haus am Fluss scheint der Vollmond immer und die Rose wächst ohne Dornen. Aber genießen wir alle ein ruhiges Haus? Und was führt dazu, dass die Ruhe verloren geht?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cem\u003e© T A N M I A\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e"}

البيت الهادئ - The Quiet House - Das stille Haus / Bilderbuch Arabisch / Amal Dunqul / Illustration von Abdallah Sahr

€13.00

من عمر 5 سنوات في البيت الهادئ قرب النهر، يظل البدر أبداً وينمو الورد بلا أشواك ولكن هل ننعم جميعنا...

{"id":11684929175820,"title":"طائرة الحرية - The freedom kite \/ Bilderbuch Arabisch \/ Fatima Al- Maadoul \/ Illustration von Amani Al- Baba","handle":"the-freedom-kite-bilderbuch-arabisch-fatima-al-maadoul-illustration-von-amani-al-baba","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 5 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكلمة الناشر\u003cbr\u003eلأَنَّ الْأَطْفَالَ كَائِنَاتٌ بَرِيئَةً فَهِيَ قَادِرَةً عَلَى الحِلْمِ، وَالحُبِّ، وَالفَرَحِ مَهْمَا كَانَ الْوَاقِعُ مَرِيرًا وَصَعْبًا.\u003cbr\u003eمَازِن طِفْلُ فَلَسْطِينِيٌّ صَغِيرٌ تَوَحَدَ مَعَ طَيَّارَتِهِ الوَرَقِيَّةِ الَّتِي صَنَعَها بِنَفْسِهِ، وَطَارَ وَحَلَّقَ عَالِيًا مَعَهَا.\u003cbr\u003e«طَيَّارَةُ الحُرِّيَّةِ قِصَّةُ للسِّنِّ الصَّغِيرَةِ كَتَبَتْها «فاطمة المعدول» بِأَسْلُوبِ بَسِيطٍ وَمُمْتِعٍ لَخَصَ كُلَّ مَشَاعِرِ الطَّفْلِ الفَلَسْطِينِيِّ، وَتَطَلْعَهُ للحُرِّيَّةِ وَالانْطِلاقِ، وَرَسَمَتْها «أماني البابا» فِي لَوْحَاتٍ وَمَنَاظِرَ مُعَبِّرَةٍ، وَمُفْعَمَةٍ بِالْأَحَاسِيسِ الصَّادِقَةِ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 5+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMazen, a young Palestinian child, unites with his kite, which he made himself, and flies high with it. \"The Freedom Kite\" is a story for young children written by \"Fatima Al-Madoul\" in a simple and fun style that sums up all the feelings of the Palestinian child and his aspiration for freedom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMazen, ein kleines palästinensisches Kind, vereint sich mit seinem selbstgebauten Drachen und steigt damit hoch hinaus. „Der Freiheitsdrachen“ ist eine Geschichte für kleine Kinder von Fatima Al-Madoul. Sie bringt in einem einfachen und unterhaltsamen Stil die Gefühle des palästinensischen Kindes und seinen Wunsch nach Freiheit zum Ausdruck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Noor Al Maarif Publishing and Distribution\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-09T14:02:45+02:00","created_at":"2025-10-09T14:02:43+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Arabisch","tags":["ab 5 Jahren","Arabisch","Bilderbuch","Kinderbuch"],"price":1100,"price_min":1100,"price_max":1100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54497269973260,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"طائرة الحرية - The freedom kite \/ Bilderbuch Arabisch \/ Fatima Al- Maadoul \/ Illustration von Amani Al- Baba","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9789778400403","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/TheFreedomKita.jpg?v=1760011210"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/TheFreedomKita.jpg?v=1760011210","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64061554327820,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.997,"height":937,"width":934,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/TheFreedomKita.jpg?v=1760011210"},"aspect_ratio":0.997,"height":937,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/TheFreedomKita.jpg?v=1760011210","width":934}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eمن عمر 5 سنوات\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eكلمة الناشر\u003cbr\u003eلأَنَّ الْأَطْفَالَ كَائِنَاتٌ بَرِيئَةً فَهِيَ قَادِرَةً عَلَى الحِلْمِ، وَالحُبِّ، وَالفَرَحِ مَهْمَا كَانَ الْوَاقِعُ مَرِيرًا وَصَعْبًا.\u003cbr\u003eمَازِن طِفْلُ فَلَسْطِينِيٌّ صَغِيرٌ تَوَحَدَ مَعَ طَيَّارَتِهِ الوَرَقِيَّةِ الَّتِي صَنَعَها بِنَفْسِهِ، وَطَارَ وَحَلَّقَ عَالِيًا مَعَهَا.\u003cbr\u003e«طَيَّارَةُ الحُرِّيَّةِ قِصَّةُ للسِّنِّ الصَّغِيرَةِ كَتَبَتْها «فاطمة المعدول» بِأَسْلُوبِ بَسِيطٍ وَمُمْتِعٍ لَخَصَ كُلَّ مَشَاعِرِ الطَّفْلِ الفَلَسْطِينِيِّ، وَتَطَلْعَهُ للحُرِّيَّةِ وَالانْطِلاقِ، وَرَسَمَتْها «أماني البابا» فِي لَوْحَاتٍ وَمَنَاظِرَ مُعَبِّرَةٍ، وَمُفْعَمَةٍ بِالْأَحَاسِيسِ الصَّادِقَةِ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAge 5+\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMazen, a young Palestinian child, unites with his kite, which he made himself, and flies high with it. \"The Freedom Kite\" is a story for young children written by \"Fatima Al-Madoul\" in a simple and fun style that sums up all the feelings of the Palestinian child and his aspiration for freedom.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMazen, ein kleines palästinensisches Kind, vereint sich mit seinem selbstgebauten Drachen und steigt damit hoch hinaus. „Der Freiheitsdrachen“ ist eine Geschichte für kleine Kinder von Fatima Al-Madoul. Sie bringt in einem einfachen und unterhaltsamen Stil die Gefühle des palästinensischen Kindes und seinen Wunsch nach Freiheit zum Ausdruck.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Noor Al Maarif Publishing and Distribution\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

طائرة الحرية - The freedom kite / Bilderbuch Arabisch / Fatima Al- Maadoul / Illustration von Amani Al- Baba

€11.00

من عمر 5 سنوات كلمة الناشرلأَنَّ الْأَطْفَالَ كَائِنَاتٌ بَرِيئَةً فَهِيَ قَادِرَةً عَلَى الحِلْمِ، وَالحُبِّ، وَالفَرَحِ مَهْمَا كَانَ الْوَاقِعُ مَرِيرًا وَصَعْبًا.مَازِن...

{"id":11684915151116,"title":"هل تشعر بالدفء الآن في عينيك - Do you feel warmth in your eyes now? - Spürst du jetzt Wärme in deinen Augen? \/ Bilderbuch Arabisch \/ Anas Abu Rahma \/ Illustration von Labi Taha","handle":"do-you-feel-warmth-in-your-eyes-now-spurst-du-jetzt-warme-in-deinen-augen-bilderbuch-arabisch-anas-abu-rahma-illustration-von-labi-taha","description":"\u003cp\u003e٣ سنوات فأكثر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eابحث عن الطائر، وستجده. لا بد أنه موجود في مكان ما في اللوحة.\u003cbr\u003eقصة عن الفنانة جمانة الحسيني، ضمن سلسلة تامر للفنون الفلسطينية الموجهة للأطفال والشباب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 3+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLook for the bird, and you’ll find it. It has to be somewhere in the painting”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA story on the artist, Jumana Al-Husseini, within Tamer’s series of Palestinian Art targeting children and young adults.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 3 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuche nach dem Vogel, und du wirst ihn finden. Er muss irgendwo auf dem Gemälde sein.“\u003cbr\u003eEine Geschichte über die Künstlerin Jumana Al-Husseini im Rahmen von Tamers Serie palästinensischer Kunst für Kinder und junge Erwachsene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Tamer Institute for Community Education\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-10-09T13:40:30+02:00","created_at":"2025-10-09T13:40:26+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Arabisch","tags":["ab 3 Jahren","Arabisch","Bilderbuch","Kinderbuch"],"price":1800,"price_min":1800,"price_max":1800,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54497235042572,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"هل تشعر بالدفء الآن في عينيك - Do you feel warmth in your eyes now? - Spürst du jetzt Wärme in deinen Augen? \/ Bilderbuch Arabisch \/ Anas Abu Rahma \/ Illustration von Labi Taha","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1800,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978995027633","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/5c806982e2c9b7f2a0ea27342e126c83.png?v=1760009445"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/5c806982e2c9b7f2a0ea27342e126c83.png?v=1760009445","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":64061474537740,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.002,"height":511,"width":512,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/5c806982e2c9b7f2a0ea27342e126c83.png?v=1760009445"},"aspect_ratio":1.002,"height":511,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/5c806982e2c9b7f2a0ea27342e126c83.png?v=1760009445","width":512}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e٣ سنوات فأكثر\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eابحث عن الطائر، وستجده. لا بد أنه موجود في مكان ما في اللوحة.\u003cbr\u003eقصة عن الفنانة جمانة الحسيني، ضمن سلسلة تامر للفنون الفلسطينية الموجهة للأطفال والشباب.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAge 3+\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLook for the bird, and you’ll find it. It has to be somewhere in the painting”.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA story on the artist, Jumana Al-Husseini, within Tamer’s series of Palestinian Art targeting children and young adults.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 3 Jahren\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSuche nach dem Vogel, und du wirst ihn finden. Er muss irgendwo auf dem Gemälde sein.“\u003cbr\u003eEine Geschichte über die Künstlerin Jumana Al-Husseini im Rahmen von Tamers Serie palästinensischer Kunst für Kinder und junge Erwachsene.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e© Tamer Institute for Community Education\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e"}

هل تشعر بالدفء الآن في عينيك - Do you feel warmth in your eyes now? - Spürst du jetzt Wärme in deinen Augen? / Bilderbuch Arabisch / Anas Abu Rahma / Illustration von Labi Taha

€18.00

٣ سنوات فأكثر ابحث عن الطائر، وستجده. لا بد أنه موجود في مكان ما في اللوحة.قصة عن الفنانة جمانة الحسيني،...

خبز أمي - My mother's bread - Das Brot meiner Mutter / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Illustration von Sahar Abdullah

Kurator: mundo azul

€13.00

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	خبز أمي - My mother's bread - Das Brot meiner Mutter / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Illustration von Sahar Abdullah
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Arabisch
ISBN
Online seit	Oct 09, 2025

Bewertungen

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

فكر بغيرك - Think of others - Denken Sie an andere / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Ilustration von Sahar Abdullah

You may also like:

زيت - Oil - Öl / Bilderbuch Arabisch / Susan Setrallah / Illustration von Sahar Abdullah

You may also like:

البيت الهادئ - The Quiet House - Das stille Haus / Bilderbuch Arabisch / Amal Dunqul / Illustration von Abdallah Sahr

You may also like:

طائرة الحرية - The freedom kite / Bilderbuch Arabisch / Fatima Al- Maadoul / Illustration von Amani Al- Baba

You may also like:

هل تشعر بالدفء الآن في عينيك - Do you feel warmth in your eyes now? - Spürst du jetzt Wärme in deinen Augen? / Bilderbuch Arabisch / Anas Abu Rahma / Illustration von Labi Taha

خبز أمي - My mother's bread - Das Brot meiner Mutter / Bilderbuch Arabisch / Mahmoud Darwish / Illustration von Sahar Abdullah