Nunca hagas cosquillas a un tigre / Kinderbuch Spanisch / Pamela Butchart / Marc Boutavant / Traducción Estrella B. del Castillo

"Line kann es nicht lassen: Sie zappelt und hüpft und hibbelt und springt und kann einfach nicht still sitzen. Natürlich ist es auch beim Schulausflug in den Zoo viel schöner herumzutollen, als brav von Gehege zu Gehege zu trotten. „Hör auf, den Pfau zu piesacken“, mahnt die Lehrerin, „nicht die Elefanten erschrecken. Und NIEMALS wilde Katzen kitzeln.“ Aber hört Line auf sie? Nein! Allen Warnungen zum Trotz schleicht sie sich zum Tigerkäfig… und stürzt den Zoo in ein gehöriges Chaos.

„Niemals wilde Katzen kitzeln“ begeistert kleine und große Leser gleichermaßen mit einer charmant quirligen Protagonistin, die mit Eigensinn die stimmungsvollen Bilderwelten von Marc Boutavant erkundet.

Von Beginn an haben die Bücher des französischen Zeichners und Autors Marc Boutavant einen zentralen Platz im Reprodukt-Kinderprogramm. Ob opulent wie in „Die große Reise des kleinen Mouk“ oder lebendig wie in „Ariol“, Marc Boutavants Bilderwelten vereinen Abenteuer und Alltag auf unerreichte Weise und lassen nicht selten die Gattungsgrenzen hinter sich. Grund genug, dies auch zu tun und erstmals in der bald 25-jährigen Geschichte von Reprodukt zwei Bilderbücher zu veröffentlichen. Natürlich illustriert von Marc Boutavant. Eine Ausnahme für einen Ausnahmekünstler".

© Reprodukt. 

Für Kinder ab 3 Jahren. 

---------------------------------

"Zara Zarandilla es un torbellino: inquieta, curiosa y dinámica, es lo que los mayores llaman una criatura «hiperactiva»; no podría dejar de hacer diabluras aunque quisiera, no se está quieta ni en sueños. Zara no para, y hay órdenes, como, por ejemplo, «nunca hagas cosquillas a un tigre», que le resultan imposibles de cumplir.

Animales, humor y acción se alían en esta divertida historia ilustrada por Boutavant (autor de los libros de la serie Mouk) que comparte la frescura de Salvaje y la personalidad rebelde de Madeline".

© Libros del Zorro Rojo.