Our Mothers' Names: Love in Many Languages / Bilderbuch Englisch / Uma Menon / Illustration von Rahele Jomepour Bell

Age 4+

A joyful picture-book exploration of language and how many ways there are to say 'mum'.

Celebrate mums all over the world in this moving love letter to family bonds and heritage. A stunning tribute to multilingualism, immigration and connecting communities from the creators of My Mother's Tongues.

Amma is a word the child uses for her Indian-American mum. But Angelina, whose family is from Mexico City, calls her mother Mamá. Thea’s mother is Greek and known as Mana. Francisco’s family is from Brazil, where mums answer to Mãe. Aliya is fluent in Arabic, whose word for mother is Umma.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ab 4 Jahren

Eine fröhliche Bilderbuch-Entdeckungsreise durch die Sprache und die vielen verschiedenen Arten, „Mama“ zu sagen.

Feiern Sie Mütter auf der ganzen Welt in diesem bewegenden Liebesbrief an familiäre Bindungen und kulturelles Erbe. Eine beeindruckende Hommage an Mehrsprachigkeit, Einwanderung und das Zusammenwachsen von Gemeinschaften – von den Machern von „My Mother’s Tongues“.

„Amma“ ist das Wort, das das Kind für seine indisch-amerikanische Mama verwendet. Aber Angelina, deren Familie aus Mexiko-Stadt stammt, nennt ihre Mutter „Mamá“. Theas Mutter ist Griechin und wird „Mana“ genannt. Franciscos Familie kommt aus Brasilien, wo Mütter „Mãe“ heißen. Aliya spricht fließend Arabisch, und das Wort für Mutter lautet dort „Umma“.

© Walker Books