Piolha / Bilderbuch Portugiesisch / Rémi Courgeon

Für Kinder ab 5 Jahren 

Her name was Pavlina. It's a beautiful name, but everyone called her Piolha.

At home, there were only men. Piolha was the youngest, the girl in the family. She joined forces with her brothers for a space that was hers alone and took refuge in playing the piano. One night at dinner, she announced that she was going to learn boxing. The brothers laughed, but their father noticed that little Piolha was more determined than ever.

A delicate and captivating story of feminine strength, which shows us how to live with open fists.

-----------------------------

Chamava-se Pavlina. É um nome bonito, mas toda a gente a tratava por Piolha.

Em casa, eram só homens. Piolha era a mais nova, a menina da família. Media forças com os irmãos por um espaço que fosse só seu e refugiava-se a tocar piano. Uma noite, ao jantar, anunciou que ia aprender boxe. Os irmãos riram-se, mas o pai percebeu que a pequena Piolha estava mais determinada do que nunca.

Uma história delicada e arrebatadora de força feminina, que nos mostra como viver de punhos abertos.

© Orfeu Negro.