Tres huevos azules / Kinderbuch Spanisch / Cristina Macjus / María Elina Méndez

Geschichten einer Familie, die Abenteuer liebt. 

Für Kinder ab 7 Jahren. 

-----------------------------

A la familia de este libro le encantan las aventuras: caminar por la selva, nadar en los arroyos, remar en los ríos. Viven en una casa junto a un monte, con dos perros y un gato corajudo. Por el jardín pasan animales silvestres y, cada tanto, alguno se detiene allí y decide quedarse a vivir un tiempito. Lo salvaje y lo doméstico son en este libro una misma materia que a veces no queremos desentrañar.

El texto es de Cristina Macjus y las ilustraciones de María Elina Méndez, quien interpreta con gran belleza el escenario de Misiones donde estas historias se desarrollan.

The family in this book loves adventures: jaunting in the jungle, swimming in the streams, rowing in the river. With their two dogs and a grouchy cat, they live in a house near the forest. Wild animals come through the yard, and every so often one of them decides to stay and live there for a while. In this book, wild and tame are so much the same that at times, we don’t want to separate them. The text is by Cristina Macjus and the illustrations by María Elina Méndez, who beautifully portrays the stories’ setting in Misiones, Argentina.

© Pequeño Editor.