Avventura di una lucciola a Milano / Bilderbuch Italienisch / Paolo Ventura

A partire da 5anni.

Durante una notte estiva, una lucciola si aggira per le strade deserte di Milano che appaiono come fotogrammi di un film. Dal Duomo a Piazza Missori, passando per monumenti e case dalle finestre illuminate, la minuscola protagonista si confonde con le file di lampioni del Naviglio, con i fari del tram diretto a Piazza Castello, e viene ingannata dai luminescenti occhi di un gatto, dalla luce di un sigaro fino al sorprendente, poetico finale. Dopo i due cartonati Che cos’è? e E questo cos’è? e il successo del silent book Il cappello, Paolo Ventura torna in catalogo con un nuovo titolo: un libro che mescola magistralmente i linguaggi di arte, fotografia e cinema, testimoniando l’eclettismo di un grande autore.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Ages 5 and up.

On a summer night, a firefly wanders through the deserted streets of Milan that appear like frames from a film. From the Duomo to Piazza Missori, passing monuments and houses with illuminated windows, the tiny protagonist gets confused by the rows of streetlights on the Naviglio, the headlights of the streetcar heading to Piazza Castello, and is fooled by the luminescent eyes of a cat, the light of a cigar until the surprising, poetic ending. After the two hardbacks Che cos'è? and E questo cos'è? and the success of the silent book Il cappello, Paolo Ventura returns to the catalog with a new title: a book that masterfully blends the languages of art, photography and cinema, testifying to the eclecticism of a great author.

© Topipittori