Die Muße der Mäuse / Kinderbuch Deutsch mit CD / Uwe-Michael Gutzschhahn / Manfred Schlüter

Gedichte für Kinder

Mit Zeichnungen von Manfred Schlüter und einer CD der vom Autor gelesenen Texte. 

Die Muße der Mäuse ist eine wunderbar
 verrückte Spielwiese der Worte! Ob nun die kopf Erde steht (jawohl!) oder eine ganze Stadt nach und nach und mit allem Drum und Dran in einem Regentropfen verschwindet – alles ist möglich
 in den Gedichten von Uwe-Michael Gutzschhahn.
 Die Reime sind so gekonnt wie leichtfüßig und bringen
 mit ihrem Witz und ihrem Ideenreichtum sowohl Kinder als auch Erwachsene zum Lachen und Nachdenken. Mitspielen erlaubt!

Rezensionen

Die große Erfahrung des Übersetzers, Anthologisten und Lyrikers ist in diesem bibliophil ausgestatteten Büchlein durchgehend spürbar. Das beginnt in der Alliteration des Titels und setzt sich fort in der Übernahme von bewährten Rastern und Stilmitteln für das eigene Schaffen in den jeweils 15 Gedichten der drei Abteilungen, ob im Schlaflied, in der Verkehrten Welt oder im Märchen. In bester Guggenmos’scher Manier werden nicht nur Mäuse und Katzen poetisiert, auf einem ganzen Bestiarium fußt die Fabulierkunst des Autors, dessen geistreiche Kreativität die bekannte Welt in neue Bilder verwandelt. Sein hintergründiger Humor und sein sprachlicher Nonsens loten genau das aus, was Kinder brauchen und was ihnen gefällt. Mit der außergewöhnlichen Illustration, die durchgehend eine geographische Weltreise simuliert, und der vom Autor besprochenen beigelegten Cd eine rundum gelungene Ausgabe mit Kindergedichten, die ebenso Erwachsene Leser und Hörer begeistern wird.

Empfehlungsliste der Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur / Jurybegründung

Die Bedeutung der Kinderlyrik zeigt auch die Entscheidung, in diesem Jahr Uwe-Michael Gutzschhahn mit dem Großen Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur auszuzeichen. Er ist einer der renommiertesten Übersetzer in der Kinder- und Jugendliteratur und schreibt seit vielen Jahren lyrische Texte. Frisch erschienen ist der illustrierte Band Die Muße der Mäuse im ELIF VERLAG. Dank einer beiliegenden CD kann man sich die Gedichte vom Autor auch vorlesen lassen.

Susanne Wengeler / BuchMarkt

Der Stabreim im Titel zeigt bereits, dass hier jemand am Werk ist, der die lange orale Tradition von Lyrik aufgreift …

Gerald Jatzek / Wiener Zeitung 

Durch den ganzen Band zieht sich eine Landkarte und nimmt die Lesenden mit auf eine Reise (in die Fantasie). Liebevolle, zu den Texten passende Illustrationen ergänzen die Karte. Ein Vergnügen für alle Kinder und Erwachsenen, die Freude haben am Spiel mit der Sprache. Gut geeignet auch für den Unterricht auf der Primarstufe.

Kathrin Papritz/ Kinder-und Jugendmedien, Bern

Jongleur mit Wörtern!

Astrid Mayerle / BR Kulturjournal

Kleine poetische Schätze voller Sprachspiel und Phantasie für Kinder und alle, die sich noch ein Stück Kindheit bewahrt haben.

Bernstein Verlagsbuchhandlung Siegburg

Ich habe den Band in einem Zug durchgelesen, bin äußerst begeistert und habe sofort Lust bekommen, wieder Gedichte für Kinder zu schreiben. ich kann zu diesem Buch sehr gratulieren! Auch die Ausstattung durch Manfred Schlüter passt genau.

Paul Maar / Kinderbuchautor

Ein herrliches Kinderbuch mit 45 Gedichten, die Jung und Alt zum Experimentieren einladen. Und die Illustrationen des Kinderbuchautors Manfred Schlüter sind einfach köstlich…

Eva Rieber / etcetera

Durch den ganzen Band zieht sich eine Landkarte und nimmt die Lesenden mit auf eine Reise (in die Fantasie). Liebevolle, zu den Texten passende Illustrationen ergänzen die Karte. Ein Vergnügen für alle Kinder und Erwachsenen, die Freude haben am Spiel mit der Sprache. Gut geeignet auch für den Unterricht auf der Primarstufe.

Kathrin Papritz/ Kinder-und Jugendmedien Bern

Für Kinder ab 4 Jahren. 

© Elif Verlag