Related Books

{"id":8118851141900,"title":"Nachts im Traum \/ Kinderbuch Deutsch \/ Sonja Danowski","handle":"nachts-im-traum-kinderbuch-deutsch-sonja-danowski","description":"\u003cp\u003eWie gemütlich es ist\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ein meinem Bett zu liegen,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eweich und warm.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIch schließe die Augen,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eum Dinge zu sehen,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003edie sonst niemand sieht.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn die fantastische Welt der Nacht entführt uns Sonja Danowski mit ihrem neuen Buch, das Seite für Seite mit modernen Haikus in Traumabenteuer von Kindern blicken lässt: von Ume, die kreisende Kois von ihrem Boot aus beobachtet, von Hakim, der die Sprache der Tiefseekorallen verstehen kann, oder von Gwens Schachspiel, in dem Figuren lebendig werden. Und am Ende steht die Frage: „Und was träumst du heute Nacht?“ – eine Aufforderung, sein eigenes „Traumdrehbuch“ zu wählen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiemand versteht es, so zauberhaft, kunstvoll und berührend Realismus und Fantasie zu mischen, wie Sonja Danowski. Meisterhaft entführt sie in eine fremde Welt, die wie ein magischer Sog wirkt und Abend für Abend die Sinne verwöhnt.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEin Must-Have für alle, die gerne träumen!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNachts im Traum steht auf der Deutschlandfunk-Bestenliste „Die besten 7 im Oktober“.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 4 Jahren \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Bohem Press. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-12-08T18:25:27+01:00","created_at":"2022-12-08T18:25:26+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Deutsch","tags":["ab 4 Jahren","Bilderbuch","Bohem Press","Deutsch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43826399576332,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Nachts im Traum \/ Kinderbuch Deutsch \/ Sonja Danowski","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-95939-210-5","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.31.png?v=1670520329","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.38.png?v=1670520330","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.49.png?v=1670520329","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.57.png?v=1670520329"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.31.png?v=1670520329","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":34200570167564,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.782,"height":330,"width":258,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.31.png?v=1670520329"},"aspect_ratio":0.782,"height":330,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.31.png?v=1670520329","width":258},{"alt":null,"id":34200570200332,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.78,"height":381,"width":297,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.38.png?v=1670520330"},"aspect_ratio":0.78,"height":381,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.38.png?v=1670520330","width":297},{"alt":null,"id":34200570233100,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.751,"height":390,"width":293,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.49.png?v=1670520329"},"aspect_ratio":0.751,"height":390,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.49.png?v=1670520329","width":293},{"alt":null,"id":34200570265868,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.858,"height":325,"width":279,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.57.png?v=1670520329"},"aspect_ratio":0.858,"height":325,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-12-08at18.21.57.png?v=1670520329","width":279}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eWie gemütlich es ist\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003ein meinem Bett zu liegen,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eweich und warm.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIch schließe die Augen,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eum Dinge zu sehen,\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003edie sonst niemand sieht.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eIn die fantastische Welt der Nacht entführt uns Sonja Danowski mit ihrem neuen Buch, das Seite für Seite mit modernen Haikus in Traumabenteuer von Kindern blicken lässt: von Ume, die kreisende Kois von ihrem Boot aus beobachtet, von Hakim, der die Sprache der Tiefseekorallen verstehen kann, oder von Gwens Schachspiel, in dem Figuren lebendig werden. Und am Ende steht die Frage: „Und was träumst du heute Nacht?“ – eine Aufforderung, sein eigenes „Traumdrehbuch“ zu wählen.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNiemand versteht es, so zauberhaft, kunstvoll und berührend Realismus und Fantasie zu mischen, wie Sonja Danowski. Meisterhaft entführt sie in eine fremde Welt, die wie ein magischer Sog wirkt und Abend für Abend die Sinne verwöhnt.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eEin Must-Have für alle, die gerne träumen!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eNachts im Traum steht auf der Deutschlandfunk-Bestenliste „Die besten 7 im Oktober“.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eFür Kinder ab 4 Jahren \u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Bohem Press. \u003c\/p\u003e"}

Nachts im Traum / Kinderbuch Deutsch / Sonja Danowski

€20.00

Wie gemütlich es istin meinem Bett zu liegen,weich und warm.Ich schließe die Augen,um Dinge zu sehen,die sonst niemand sieht.In die...

{"id":8087494230284,"title":"Das Geheimnis der Möwenkönigin \/ Kinderbuch Deutsch \/ Rūta Briede","handle":"das-geheimnis-der-mowenkonigin-kinderbuch-deutsch-ruta-briede","description":"\u003cp\u003eText und Illustration Rūta Briede\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eaus dem Lettischen Matthias Knoll\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiebe verleiht Flügel\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses wunderbare moderne Märchen aus Lettland handelt von Renata, die ein Geheimnis in sich trägt, an das sie sich selbst nicht erinnern kann. In einer „Geschichte in der Geschichte“ löst sich das Rätsel um Renata. Sie und Ludwig sind reif für die Insel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Edition Bracklo. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-11-03T15:37:33+01:00","created_at":"2022-11-03T15:37:32+01:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Deutsch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Deutsch","Edition Bracklo"],"price":1700,"price_min":1700,"price_max":1700,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43745586151692,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Das Geheimnis der Möwenkönigin \/ Kinderbuch Deutsch \/ Rūta Briede","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1700,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978 3 946986 11 9","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-11-03at15.32.49.png?v=1667486256"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-11-03at15.32.49.png?v=1667486256","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33872643719436,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.274,"height":463,"width":590,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-11-03at15.32.49.png?v=1667486256"},"aspect_ratio":1.274,"height":463,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-11-03at15.32.49.png?v=1667486256","width":590}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eText und Illustration Rūta Briede\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eaus dem Lettischen Matthias Knoll\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLiebe verleiht Flügel\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDieses wunderbare moderne Märchen aus Lettland handelt von Renata, die ein Geheimnis in sich trägt, an das sie sich selbst nicht erinnern kann. In einer „Geschichte in der Geschichte“ löst sich das Rätsel um Renata. Sie und Ludwig sind reif für die Insel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFür Kinder ab 5 Jahren. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Edition Bracklo. \u003c\/p\u003e"}

Das Geheimnis der Möwenkönigin / Kinderbuch Deutsch / Rūta Briede

€17.00

Text und Illustration Rūta Briedeaus dem Lettischen Matthias KnollLiebe verleiht FlügelDieses wunderbare moderne Märchen aus Lettland handelt von Renata, die...

{"id":8069659033868,"title":"nipêhon \/ Warten \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","handle":"kinderbuch-deutsch-cree-caitlin-dale-nicholson-leona-morin-neilson","description":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-29T16:58:01+02:00","created_at":"2022-09-29T16:53:51+02:00","vendor":"mundo azul","type":"","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Deutsch","Rieder Bücher"],"price":1500,"price_min":1500,"price_max":1500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43709777707276,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"nipêhon \/ Warten \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-946100-61-4","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33639780450572,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":404,"width":303,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333"},"aspect_ratio":0.75,"height":404,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333","width":303}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e"}

nipêhon / Warten / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

€15.00

Gemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen...

{"id":8069654184204,"title":"niwîcihâw \/ Helfen \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","handle":"helfen-caitlin-dale-nicholson-illustration-leona-morin-neilson","description":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-29T16:40:46+02:00","created_at":"2022-09-29T16:35:59+02:00","vendor":"mundo azul","type":"","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Deutsch","Rieder Bücher"],"price":1500,"price_min":1500,"price_max":1500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43709766107404,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"niwîcihâw \/ Helfen \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-946100-62-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33639658357004,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.746,"height":409,"width":305,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160"},"aspect_ratio":0.746,"height":409,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160","width":305}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e"}

niwîcihâw / Helfen / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

€15.00

Gemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen...

{"id":8056722718988,"title":"Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine \/ Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch \/ Romanyschyn, Romana \/ Lessiw, Andrij","handle":"das-rubchen-ripka-ein-marchen-aus-der-ukraine-kinderbuch-deutsch-ukrainisch-romanyschyn-romana-lessiw-andrij","description":"\u003cp\u003eAus dem Ukrainischen von Kati Brunner\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wächst, das Rübchen, es wird größer und größer!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDann ist die Zeit der Ernte gekommen. Doch so sehr Opa nun am Rübstiel rupft und zieht, das Rübchen steckt fest in der Erde. Opa ruft nach Oma Maruschka: «Komm, hilf mir, das Rübchen zu ziehen!» Doch auch mit vereinten Kräften ist nichts zu machen. Da ruft Oma Maruschka nach Enkelkind Minka, und Minka pfeift Hund Finka heran. Sie ziehen, und sie ziehen und ziehen, doch das Rübchen steckt fest. Der Hund ruft jetzt nach Katze Warwarka, und sie ziehen mit Händen und Pfoten, doch ohne Erfolg. Jetzt hilft Maus Darka, und als sie alle miteinander ziehen … gibt das Rübchen schließlich mit einem großen Ruck doch nach und purzelt über alle hinweg.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Märchen vom Rübchen, das unter der liebevollen Pflege von Opa zu einer solchen Größe heranwächst, dass alle mithelfen müssen, um es aus der Erde zu ziehen, wurde im 19. Jahrhundert vom ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko aufgeschrieben. Das ukrainische Künstlerduo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw hat die Überlieferung neu interpretiert und als Kinderbuch so gestaltet, dass das Rübchen mit den Händen zu greifen scheint.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Originalausgabe erschien in der Ukraine unter dem «Ripka» im Verlag Nawchalna Knyha Bohdan © 2012 Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Autoren und Illustratoren\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomana Romanyschyn und Andrij Lessiw sind beide 1984 in der Ukraine geboren und haben an der Nationalen Akademie der Künste in Lwiw studiert. Nach Abschluss des Studiums gründeten sie das Studio Agrafka. Seit über zehn Jahren schreibt, konzipiert und gestaltet das Paar herausragende Bücher für Kinder und Erwachsene. Ihre preisgekrönten Werke wurden bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt, einige ihrer Sachbilderbücher sind auch auf Deutsch erhältlich. Mit dem Märchen vom Rübchen liegt nun ein erzählerisches Werk in einer zweisprachigen Ausgabe Deutsch – Ukrainisch vor. Romanyschyn und Lessiw lebten bis zum Ausbruch des Krieges im Februar 2022 in Lwiw, haben mittlerweile die Stadt aber verlassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Baobab Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-08T15:05:41+02:00","created_at":"2022-09-08T15:05:40+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Besonders Bilderbuch","tags":["ab 4 Jahren","Baobab Books","Bilderbuch","Deutsch-Ukrainisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43688242774284,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine \/ Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch \/ Romanyschyn, Romana \/ Lessiw, Andrij","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-907277-14-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.37.png?v=1662642342","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.48.png?v=1662642342","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at15.00.00.png?v=1662642342"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33514105929996,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.363,"height":480,"width":654,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":1.363,"height":480,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342","width":654},{"alt":null,"id":33514105962764,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.907,"height":322,"width":936,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.37.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":2.907,"height":322,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.37.png?v=1662642342","width":936},{"alt":null,"id":33514105995532,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.577,"height":324,"width":835,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.48.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":2.577,"height":324,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.48.png?v=1662642342","width":835},{"alt":null,"id":33514106028300,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.613,"height":328,"width":529,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at15.00.00.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":1.613,"height":328,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at15.00.00.png?v=1662642342","width":529}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAus dem Ukrainischen von Kati Brunner\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wächst, das Rübchen, es wird größer und größer!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDann ist die Zeit der Ernte gekommen. Doch so sehr Opa nun am Rübstiel rupft und zieht, das Rübchen steckt fest in der Erde. Opa ruft nach Oma Maruschka: «Komm, hilf mir, das Rübchen zu ziehen!» Doch auch mit vereinten Kräften ist nichts zu machen. Da ruft Oma Maruschka nach Enkelkind Minka, und Minka pfeift Hund Finka heran. Sie ziehen, und sie ziehen und ziehen, doch das Rübchen steckt fest. Der Hund ruft jetzt nach Katze Warwarka, und sie ziehen mit Händen und Pfoten, doch ohne Erfolg. Jetzt hilft Maus Darka, und als sie alle miteinander ziehen … gibt das Rübchen schließlich mit einem großen Ruck doch nach und purzelt über alle hinweg.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Märchen vom Rübchen, das unter der liebevollen Pflege von Opa zu einer solchen Größe heranwächst, dass alle mithelfen müssen, um es aus der Erde zu ziehen, wurde im 19. Jahrhundert vom ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko aufgeschrieben. Das ukrainische Künstlerduo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw hat die Überlieferung neu interpretiert und als Kinderbuch so gestaltet, dass das Rübchen mit den Händen zu greifen scheint.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Originalausgabe erschien in der Ukraine unter dem «Ripka» im Verlag Nawchalna Knyha Bohdan © 2012 Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Autoren und Illustratoren\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomana Romanyschyn und Andrij Lessiw sind beide 1984 in der Ukraine geboren und haben an der Nationalen Akademie der Künste in Lwiw studiert. Nach Abschluss des Studiums gründeten sie das Studio Agrafka. Seit über zehn Jahren schreibt, konzipiert und gestaltet das Paar herausragende Bücher für Kinder und Erwachsene. Ihre preisgekrönten Werke wurden bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt, einige ihrer Sachbilderbücher sind auch auf Deutsch erhältlich. Mit dem Märchen vom Rübchen liegt nun ein erzählerisches Werk in einer zweisprachigen Ausgabe Deutsch – Ukrainisch vor. Romanyschyn und Lessiw lebten bis zum Ausbruch des Krieges im Februar 2022 in Lwiw, haben mittlerweile die Stadt aber verlassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Baobab Books. \u003c\/p\u003e"}

Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine / Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch / Romanyschyn, Romana / Lessiw, Andrij

€20.00

Aus dem Ukrainischen von Kati BrunnerOpa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in...

Tulpen / Tulipanas / Kinderbuch Deutsch-Vallader / Leta Semadeni / Madlaina Janett

Kurator: mundo azul

€8.00

Die preisgekrönte Engadiner Lyrikerin Leta Semadeni schreibt Gedichte auf Deutsch und auf Vallader.
Einige Werke in dieser Publikation sind zweisprachig, jedes jedoch keine schlichte Übersetzung, sondern ein gleichberechtigtes Original. Gedichte erklären nicht, sondern drücken in Bildern aus.
Sie sagen viel mehr, als was tatsächlich geschrieben steht. Und deshalb braucht es Mut, um sie zu lesen.

Die ausgewählten Texte stehen alle im Bezug zur Lebenswirklichkeit von Kindern.

Für Kinder ab 9 Jahren.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	Tulpen / Tulipanas / Kinderbuch Deutsch-Vallader / Leta Semadeni / Madlaina Janett
Kurator	mundo azul
Typ	Kinderbuch Deutsch
ISBN
Online seit	Oct 29, 2020

Bewertungen

Die ausgewählten Texte stehen alle im Bezug zur Lebenswirklichkeit von Kindern.

Für Kinder ab 9 Jahren.

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

Nachts im Traum / Kinderbuch Deutsch / Sonja Danowski

You may also like:

Das Geheimnis der Möwenkönigin / Kinderbuch Deutsch / Rūta Briede

You may also like:

nipêhon / Warten / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

You may also like:

niwîcihâw / Helfen / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

You may also like:

Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine / Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch / Romanyschyn, Romana / Lessiw, Andrij

Tulpen / Tulipanas / Kinderbuch Deutsch-Vallader / Leta Semadeni / Madlaina Janett