Und was sagt Mama? / Bilderbuch Deutsch / Dieter Böge

ab 5 Jahren

Dieses Buch handelt von Aussagen und Ansichten, denen Kinder im Alltag ständig begegnen.

Tante Eleonore lobt ihre Nichte, die Frau am Fenster spricht mit sich selbst. Der Mann im Radio sagt: »Genau vierzehn Uhr fünfzehn – kein Wölkchen am Himmel.« Doktor Annabel sagt: »Halb so schlimm.« Ob allerdings Delfine wirklich keine Fische sind, wie der Lehrer sagt, und ob tatsächlich alle Tiere eine Seele haben, wie die Nachbarin behauptet, das könnte man vielleicht doch lieber mal Mama fragen …

Auf allen Doppelseiten ist ein kleiner gestiefelter Vogel zu sehen, der die Lesenden durch das Buch begleitet und mithört, was die Menschen so sagen. Und am Ende des Buches stellt sich dann überraschenderweise heraus, dass der kleine Vogel selbst auch eine Mama ist, die Kinder und ein eigenes Zuhause hat. »Stell dir das mal vor!«, sagt Opa.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

from 5 years

This book is about statements and opinions that children constantly encounter in everyday life.

Aunt Eleonore praises her niece, the woman at the window talks to herself. The man on the radio says: ‘Exactly fourteen fifteen - not a cloud in the sky.’ Doctor Annabel says: ‘Half as bad.’ But whether dolphins really aren't fish, as the teacher says, and whether all animals really do have a soul, as the neighbour claims, is something you might want to ask mum about ...

A little bird in boots can be seen on every double page, accompanying readers through the book and listening in on what people are saying. And at the end of the book, it surprisingly turns out that the little bird is also a mum who has children and a home of her own. ‘Imagine that!’ says Grandad.