Related Books

{"id":11656519188748,"title":"First Things First \/ Persisches Buch \/ Farhad Hasanzadeh \/ illustriert von Samaneh Rahbarnia","handle":"first-things-first-persisches-buch-farhad-hasanzadeh-illustriert-von-samaneh-rahbarnia","description":"\u003cp\u003eاز ۵ سالگی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eموش کوچکی که عاشق تماشای غروب خورشید است، روزی در مسیرش به ماری برمیخورد. موش که نگران جانش است، تمام تلاشش را میکند تا هر چیزی را که میتواند بین او و مار دوستی ایجاد کند، پیدا کند. آیا تلاشهای او نتیجه میدهد؟ «اولویت با اولویتهاست» داستانی شیرین در مورد قدردانی از دوستی است. این داستان به کودکان کمک میکند تا بفهمند که گاهی اوقات غیرممکنترین دوستیها را میتوان با تلاش، اشتیاق و مراقبت کافی ایجاد کرد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren - Das Buch ist auf Farsi erhältlich \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine Maus, die gerne den Sonnenuntergang beobachtet, begegnet eines Tages einer Schlange. Aus Angst um ihr Leben versucht die Maus, sich etwas auszudenken, um eine Freundschaft zwischen ihr und der Schlange zu schaffen. Würden ihre Bemühungen funktionieren? „Das Wichtigste zuerst“ ist eine süße Geschichte über die Wertschätzung von Freundschaft. Sie hilft Kindern zu verstehen, dass mit genügend Mühe, Leidenschaft und Fürsorge manchmal die unwahrscheinlichsten Freundschaften entstehen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-08-15T13:48:53+02:00","created_at":"2025-08-15T13:48:50+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 5 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Persisch"],"price":2200,"price_min":2200,"price_max":2200,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54437818433804,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"First Things First \/ Persisches Buch \/ Farhad Hasanzadeh \/ illustriert von Samaneh Rahbarnia","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2200,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-7564-49-5","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-yek-kar-kheili-mohem-min.jpg?v=1755857417","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_09-Copytuti.jpg?v=1755857417","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_04-Copytuti.jpg?v=1755857417","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_06-Copytuti.jpg?v=1755857417","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_07-Copytuti.jpg?v=1755857417","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/First-things-first-cover.jpg?v=1755857417"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-yek-kar-kheili-mohem-min.jpg?v=1755857417","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63915798135052,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.777,"height":772,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-yek-kar-kheili-mohem-min.jpg?v=1755857417"},"aspect_ratio":0.777,"height":772,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-yek-kar-kheili-mohem-min.jpg?v=1755857417","width":600},{"alt":null,"id":63896096506124,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_09-Copytuti.jpg?v=1755857417"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_09-Copytuti.jpg?v=1755857417","width":800},{"alt":null,"id":63896096538892,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_04-Copytuti.jpg?v=1755857417"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_04-Copytuti.jpg?v=1755857417","width":800},{"alt":null,"id":63896096571660,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_06-Copytuti.jpg?v=1755857417"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_06-Copytuti.jpg?v=1755857417","width":800},{"alt":null,"id":63896096604428,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_07-Copytuti.jpg?v=1755857417"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/yek-kar-kheili-mohem_Page_07-Copytuti.jpg?v=1755857417","width":800},{"alt":null,"id":63896096637196,"position":6,"preview_image":{"aspect_ratio":0.768,"height":767,"width":589,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/First-things-first-cover.jpg?v=1755857417"},"aspect_ratio":0.768,"height":767,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/First-things-first-cover.jpg?v=1755857417","width":589}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eاز ۵ سالگی\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eموش کوچکی که عاشق تماشای غروب خورشید است، روزی در مسیرش به ماری برمیخورد. موش که نگران جانش است، تمام تلاشش را میکند تا هر چیزی را که میتواند بین او و مار دوستی ایجاد کند، پیدا کند. آیا تلاشهای او نتیجه میدهد؟ «اولویت با اولویتهاست» داستانی شیرین در مورد قدردانی از دوستی است. این داستان به کودکان کمک میکند تا بفهمند که گاهی اوقات غیرممکنترین دوستیها را میتوان با تلاش، اشتیاق و مراقبت کافی ایجاد کرد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 5 Jahren - Das Buch ist auf Farsi erhältlich \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEine kleine Maus, die gerne den Sonnenuntergang beobachtet, begegnet eines Tages einer Schlange. Aus Angst um ihr Leben versucht die Maus, sich etwas auszudenken, um eine Freundschaft zwischen ihr und der Schlange zu schaffen. Würden ihre Bemühungen funktionieren? „Das Wichtigste zuerst“ ist eine süße Geschichte über die Wertschätzung von Freundschaft. Sie hilft Kindern zu verstehen, dass mit genügend Mühe, Leidenschaft und Fürsorge manchmal die unwahrscheinlichsten Freundschaften entstehen können.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e"}

First Things First / Persisches Buch / Farhad Hasanzadeh / illustriert von Samaneh Rahbarnia

€22.00

از ۵ سالگی موش کوچکی که عاشق تماشای غروب خورشید است، روزی در مسیرش به ماری برمیخورد. موش که نگران...

{"id":11639817142540,"title":"فیگو \/ Figo \/ Persisches Buch \/ Roya Mirghiasi \/ illustriert von Yeganeh Yaqoobnejad","handle":"figo-persisches-buch-roya-mirghiasi-illustriert-von-yeganeh-yaqoobnejad","description":"\u003cp\u003eاز ۴ سالگی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفیگو هرگز قرار نبود به دنیا بیاید، یا حداقل نه به این شکل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاما وقتی کودکی دستور میدهد: \"مامان! لطفا خواهرم را زودتر به دنیا بیاور!\" اتفاقات عجیبی ممکن است رخ دهد؛ مثل تولد یک فیگو!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدوست دارید خودتان داستان را تعریف کنید؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفیگو داستانی باورنکردنی است که ذهن کودکان را برای تخیل و داستانسرایی قلقلک میدهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 4 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigo sollte nie geboren werden, zumindest nicht so.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoch wenn ein Kind ruft: „Mama! Bitte gebt bald meine Schwester!“, können seltsame Dinge passieren – wie die Geburt eines Figo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMöchtest du die Geschichte selbst erzählen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigo ist eine unglaubliche Geschichte, die die Fantasie von Kindern anregt und zum Geschichtenerzählen einlädt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-07-17T13:27:56+02:00","created_at":"2025-07-17T13:27:55+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 4 Jahre","Bilderbuch","Kinderbuch","Persisch"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54403600384268,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"فیگو \/ Figo \/ Persisches Buch \/ Roya Mirghiasi \/ illustriert von Yeganeh Yaqoobnejad","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-20-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-figo-Final-min.jpg?v=1752751557","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_05-Copytuti_1.jpg?v=1752751592","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_01-Copytuti.jpg?v=1752751557","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_03-Copytuti.jpg?v=1752751557","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_04-Copytuti.jpg?v=1752751558"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-figo-Final-min.jpg?v=1752751557","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63777651622156,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.796,"height":754,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-figo-Final-min.jpg?v=1752751557"},"aspect_ratio":0.796,"height":754,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-figo-Final-min.jpg?v=1752751557","width":600},{"alt":null,"id":63777654833420,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_05-Copytuti_1.jpg?v=1752751592"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_05-Copytuti_1.jpg?v=1752751592","width":800},{"alt":null,"id":63777651523852,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_01-Copytuti.jpg?v=1752751557"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_01-Copytuti.jpg?v=1752751557","width":800},{"alt":null,"id":63777651556620,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_03-Copytuti.jpg?v=1752751557"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_03-Copytuti.jpg?v=1752751557","width":800},{"alt":null,"id":63777651589388,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_04-Copytuti.jpg?v=1752751558"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Figo-Final_Page_04-Copytuti.jpg?v=1752751558","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eاز ۴ سالگی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفیگو هرگز قرار نبود به دنیا بیاید، یا حداقل نه به این شکل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eاما وقتی کودکی دستور میدهد: \"مامان! لطفا خواهرم را زودتر به دنیا بیاور!\" اتفاقات عجیبی ممکن است رخ دهد؛ مثل تولد یک فیگو!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدوست دارید خودتان داستان را تعریف کنید؟\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eفیگو داستانی باورنکردنی است که ذهن کودکان را برای تخیل و داستانسرایی قلقلک میدهد.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 4 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigo sollte nie geboren werden, zumindest nicht so.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDoch wenn ein Kind ruft: „Mama! Bitte gebt bald meine Schwester!“, können seltsame Dinge passieren – wie die Geburt eines Figo!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMöchtest du die Geschichte selbst erzählen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFigo ist eine unglaubliche Geschichte, die die Fantasie von Kindern anregt und zum Geschichtenerzählen einlädt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e"}

فیگو / Figo / Persisches Buch / Roya Mirghiasi / illustriert von Yeganeh Yaqoobnejad

€21.00

از ۴ سالگی. فیگو هرگز قرار نبود به دنیا بیاید، یا حداقل نه به این شکل. اما وقتی کودکی دستور...

{"id":11639816257804,"title":"مدرسه‌ی تیزوبُزان جنگل \/ Forest Sharpshooter School \/ Persisches Buch \/ Payam Ebrahimi \/ illustriert von Ghazala Bigdalo","handle":"forest-sharpshooter-school-persisches-buch-payam-ebrahimi-illustriert-von-ghazala-bigdalo","description":"\u003cp\u003eاز ۳ سالگی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر جنگل چه اتفاقی افتاد؟ همه حیوانات ناگهان برای گرفتن شناسنامه برای تولههایشان به تکاپو میافتند. البته هیچکدام از آنها نمیدانند شناسنامه یعنی چه، فقط میدانند که نباید تولههایشان را بدون شناسنامه در جنگل رها کنند!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمدیر تندخو اصرار دارد که همه بچههای مدرسه مهارتهای یکسانی را یاد بگیرند. اما آیا این ممکن است؟ خودتان را جای یک ماهی در کلاس پرواز یا یک لاکپشت در کلاس دو سرعت بگذارید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 3 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas ist im Wald passiert? Alle Tiere rennen plötzlich um die Ausweise ihrer Jungen. Natürlich weiß keiner von ihnen, was Ausweise bedeuten, sie wissen nur, dass sie ihre Jungen nicht ohne Ausweis im Wald lassen sollten!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer scharfzüngige Schulleiter besteht darauf, dass alle Kinder in der Schule die gleichen Fähigkeiten erlernen. Aber ist das möglich? Versetzen Sie sich in die Lage eines Fisches im Flugkurs oder einer Schildkröte im Sprintkurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-07-17T13:20:41+02:00","created_at":"2025-07-17T13:20:40+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["ab 3 Jahren","Bilderbuch","Kinderbuch","Persisch"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54403595108620,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":null,"requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"مدرسه‌ی تیزوبُزان جنگل \/ Forest Sharpshooter School \/ Persisches Buch \/ Payam Ebrahimi \/ illustriert von Ghazala Bigdalo","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-622-6630-16-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Madreseh-TizBozan-Jangal-Final-min.jpg?v=1752751062","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_05-Tuti.jpg?v=1752751116","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_10-Tuti.jpg?v=1752751115","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_04-Tuti.jpg?v=1752751116","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_09-Tuti.jpg?v=1752751116"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Madreseh-TizBozan-Jangal-Final-min.jpg?v=1752751062","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63777612595468,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.813,"height":738,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Madreseh-TizBozan-Jangal-Final-min.jpg?v=1752751062"},"aspect_ratio":0.813,"height":738,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Madreseh-TizBozan-Jangal-Final-min.jpg?v=1752751062","width":600},{"alt":null,"id":63777616462092,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.818,"height":978,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_05-Tuti.jpg?v=1752751116"},"aspect_ratio":0.818,"height":978,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_05-Tuti.jpg?v=1752751116","width":800},{"alt":null,"id":63777616396556,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.818,"height":978,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_10-Tuti.jpg?v=1752751115"},"aspect_ratio":0.818,"height":978,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_10-Tuti.jpg?v=1752751115","width":800},{"alt":null,"id":63777616429324,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.818,"height":978,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_04-Tuti.jpg?v=1752751116"},"aspect_ratio":0.818,"height":978,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_04-Tuti.jpg?v=1752751116","width":800},{"alt":null,"id":63777616494860,"position":5,"preview_image":{"aspect_ratio":0.818,"height":978,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_09-Tuti.jpg?v=1752751116"},"aspect_ratio":0.818,"height":978,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Madreseh-TizBozan-Jangal-Final_Page_09-Tuti.jpg?v=1752751116","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eاز ۳ سالگی.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eدر جنگل چه اتفاقی افتاد؟ همه حیوانات ناگهان برای گرفتن شناسنامه برای تولههایشان به تکاپو میافتند. البته هیچکدام از آنها نمیدانند شناسنامه یعنی چه، فقط میدانند که نباید تولههایشان را بدون شناسنامه در جنگل رها کنند!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eمدیر تندخو اصرار دارد که همه بچههای مدرسه مهارتهای یکسانی را یاد بگیرند. اما آیا این ممکن است؟ خودتان را جای یک ماهی در کلاس پرواز یا یک لاکپشت در کلاس دو سرعت بگذارید.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAb 3 Jahren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas ist im Wald passiert? Alle Tiere rennen plötzlich um die Ausweise ihrer Jungen. Natürlich weiß keiner von ihnen, was Ausweise bedeuten, sie wissen nur, dass sie ihre Jungen nicht ohne Ausweis im Wald lassen sollten!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer scharfzüngige Schulleiter besteht darauf, dass alle Kinder in der Schule die gleichen Fähigkeiten erlernen. Aber ist das möglich? Versetzen Sie sich in die Lage eines Fisches im Flugkurs oder einer Schildkröte im Sprintkurs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e"}

مدرسه‌ی تیزوبُزان جنگل / Forest Sharpshooter School / Persisches Buch / Payam Ebrahimi / illustriert von Ghazala Bigdalo

€21.00

از ۳ سالگی. در جنگل چه اتفاقی افتاد؟ همه حیوانات ناگهان برای گرفتن شناسنامه برای تولههایشان به تکاپو میافتند. البته...

{"id":11594147135756,"title":"کرمی که عقاب را نجات داد \/ The Worm Who Saved The Eagle \/ Persisches Buch \/ Hamidreza Tavakkoli","handle":"the-worm-who-saved-the-eagle-persisches-buch-hamidreza-tavakkoli","description":"\u003cp\u003eAls ein winziger Wurm Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler zu retten. Könnte es sein, dass alles nur geschieht, um dem Adler zu helfen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas für eine Geschichte!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEigentlich sollte jedes Lebewesen die Mahlzeit des anderen sein. Doch ein einziger Tautropfen hat alles verändert. Du fragst dich vielleicht, wie das passiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf diesem sonnenbeschienenen Feld sieht die Welt ganz anders aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eکرم کوچولو وقتی میخواست جای برگ، گلبرگ بخورد فکرش را هم نمیکرد که بتواند عقابی را نجات بدهد؛ گلهای آفتابگردان هم همینطور. اصلاً مگر میشود همهچیز دستبهدست هم بدهند و عقاب نجات پیدا کند؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eعجب ماجرایی!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eقرار بود هر کدامشان شکاری برای دیگری باشد اما یک قطرهی شبنم بازی را عوض کرد. میپرسید چگونه؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eدر این مزرعهی پر از خورشید دنیا جور دیگریست.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen a tiny worm picks petals instead of leaves to munch on, she has no idea she’s about to save an eagle! Could it be that everything happens just to help the eagle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat a story!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach creature was supposed to be the other’s meal, but a single dew drop changed everything. You may wonder how this happens?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this sun-kissed field, the world takes on a different hue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-13T13:16:17+02:00","created_at":"2025-05-13T13:16:17+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch Persisch","Tuti Books"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54292364853516,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"کرمی که عقاب را نجات داد \/ The Worm Who Saved The Eagle \/ Persisches Buch \/ Hamidreza Tavakkoli","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786227564921","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747153794","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747153794","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747153794"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63450779943180,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.778,"height":771,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.778,"height":771,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Cover-Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad-min-1.jpg?v=1747153794","width":600},{"alt":null,"id":63449576177932,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747153794","width":800},{"alt":null,"id":63449576210700,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747153794","width":800},{"alt":null,"id":63449576243468,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747153794"},"aspect_ratio":0.76,"height":1053,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/Kermi-ke-oghab-ra-nejat-dad_Page_05-Copytuti.jpg?v=1747153794","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAls ein winziger Wurm Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler zu retten. Könnte es sein, dass alles nur geschieht, um dem Adler zu helfen?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWas für eine Geschichte!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEigentlich sollte jedes Lebewesen die Mahlzeit des anderen sein. Doch ein einziger Tautropfen hat alles verändert. Du fragst dich vielleicht, wie das passiert ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuf diesem sonnenbeschienenen Feld sieht die Welt ganz anders aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eکرم کوچولو وقتی میخواست جای برگ، گلبرگ بخورد فکرش را هم نمیکرد که بتواند عقابی را نجات بدهد؛ گلهای آفتابگردان هم همینطور. اصلاً مگر میشود همهچیز دستبهدست هم بدهند و عقاب نجات پیدا کند؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eعجب ماجرایی!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eقرار بود هر کدامشان شکاری برای دیگری باشد اما یک قطرهی شبنم بازی را عوض کرد. میپرسید چگونه؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eدر این مزرعهی پر از خورشید دنیا جور دیگریست.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e--------------------------------------------------------------------------------------------------\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen a tiny worm picks petals instead of leaves to munch on, she has no idea she’s about to save an eagle! Could it be that everything happens just to help the eagle?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat a story!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach creature was supposed to be the other’s meal, but a single dew drop changed everything. You may wonder how this happens?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn this sun-kissed field, the world takes on a different hue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e"}

کرمی که عقاب را نجات داد / The Worm Who Saved The Eagle / Persisches Buch / Hamidreza Tavakkoli

€21.00

Als ein winziger Wurm Blütenblätter statt Blätter zum Knabbern auswählt, ahnt er nicht, dass er dabei ist, einen Adler zu...

{"id":11594139402508,"title":"هزارهزاردانه‌انار\/ The Pomegranate Girl \/ Persisches Buch \/ Ahmad Akbarpour","handle":"the-pomegranate-girl-persisches-buch-ahmad-akbarpour","description":"\u003cp\u003ePomo, das Granatapfelmädchen, wurde als Schlange geboren. Ihre Eltern hatten sich ein Kind gewünscht. Sie ist stolz auf ihre Einzigartigkeit und bezaubert alle, die sie trifft. Mutig stellt Pomo alles in Frage, was die Menschen von ihr erwarten, und gewinnt auf ihrer überraschenden Reise das Herz eines Prinzen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ihre Verspieltheit sie in Schwierigkeiten bringt, wird dann ihre clevere Magie den Tag retten?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo steckt auf jeder Seite dieses Bilderbuchs voller Überraschungen und Magie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eدبیران مجموعه: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعلی گلشن، مسعود ناصری دریایی\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eزن هر سال باردار میشد و بهجای بچه، ۷ مار میزایید. شوهرش هم هر بار این بچهمارها را میبرد و بیرون شهر رها میکرد. تا اینکه یک سال یکی از بچهمارها یواشیواش خزید و پشت رختخوابها قایم شد.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپیرمرد و پیرزن دلشان بچه میخواست و حالا بدون فرزند مانده بودند. ناگهان بچهمار به حرف آمد و گفت: «من دختر شما هستم!»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمگر ممکن است یک بچهمار فرزند انسانها بشود؟ اما هزارهزاردانهانار یک بچهمار معمولی نیست! او یک ماجراجویی عجیبوغریب در پیش دارد که خواندنی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eاین کتاب از مجموعهی \u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eقصههای اقوام ایران\u003c\/strong\u003e است که با همکاری \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e\u003ca style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; transition: color 300ms ease 0s; text-decoration: none; color: rgb(240, 89, 40);\" href=\"https:\/\/www.dollsmuseum.ir\/fa\/\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eموزهی عروسک و فرهنگ ایران\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمنتشر شده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn as a snake to parents wishing for a child, Pomo, the pomegranate girl, proudly embraces her uniqueness and charms everyone she meets. Pomo bravely challenges all the things people expect her to be and, on her surprising journey, she wins the heart of a prince!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen her playfulness gets her in trouble, will her clever magic save the day?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo loads every page of this picture book with surprises and magic!\u003c\/p\u003e","published_at":"2025-05-13T12:59:46+02:00","created_at":"2025-05-13T12:59:46+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Persisch","tags":["Ab 6 Jahren","Bilderbuch Persisch","Tuti Books"],"price":2100,"price_min":2100,"price_max":2100,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":54292351123724,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"هزارهزاردانه‌انار\/ The Pomegranate Girl \/ Persisches Buch \/ Ahmad Akbarpour","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2100,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9786227564853","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_02-Copytuti.jpg?v=1747250075","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747250075","\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747250075"],"featured_image":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":63455531860236,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.774,"height":775,"width":600,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.774,"height":775,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/cover-hezarhezar-dane-anar-Fa-min.jpg?v=1747250075","width":600},{"alt":null,"id":63449535676684,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_02-Copytuti.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_02-Copytuti.jpg?v=1747250075","width":800},{"alt":null,"id":63449535709452,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_03-Copytuti.jpg?v=1747250075","width":800},{"alt":null,"id":63449535742220,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"width":800,"src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747250075"},"aspect_ratio":0.759,"height":1054,"media_type":"image","src":"\/\/mundoazul.de\/cdn\/shop\/files\/hezarhezar-dane-anar_Page_04-Copytuti.jpg?v=1747250075","width":800}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003ePomo, das Granatapfelmädchen, wurde als Schlange geboren. Ihre Eltern hatten sich ein Kind gewünscht. Sie ist stolz auf ihre Einzigartigkeit und bezaubert alle, die sie trifft. Mutig stellt Pomo alles in Frage, was die Menschen von ihr erwarten, und gewinnt auf ihrer überraschenden Reise das Herz eines Prinzen!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWenn ihre Verspieltheit sie in Schwierigkeiten bringt, wird dann ihre clevere Magie den Tag retten?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo steckt auf jeder Seite dieses Bilderbuchs voller Überraschungen und Magie!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e©Tuti Books\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e---\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eدبیران مجموعه: \u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eعلی گلشن، مسعود ناصری دریایی\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eزن هر سال باردار میشد و بهجای بچه، ۷ مار میزایید. شوهرش هم هر بار این بچهمارها را میبرد و بیرون شهر رها میکرد. تا اینکه یک سال یکی از بچهمارها یواشیواش خزید و پشت رختخوابها قایم شد.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eپیرمرد و پیرزن دلشان بچه میخواست و حالا بدون فرزند مانده بودند. ناگهان بچهمار به حرف آمد و گفت: «من دختر شما هستم!»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمگر ممکن است یک بچهمار فرزند انسانها بشود؟ اما هزارهزاردانهانار یک بچهمار معمولی نیست! او یک ماجراجویی عجیبوغریب در پیش دارد که خواندنی است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: 400; font-style: normal; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px 0px 20px; border: 0px; caret-color: rgb(112, 116, 127); color: rgb(112, 116, 127); font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eاین کتاب از مجموعهی \u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eقصههای اقوام ایران\u003c\/strong\u003e است که با همکاری \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003e\u003ca style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; transition: color 300ms ease 0s; text-decoration: none; color: rgb(240, 89, 40);\" href=\"https:\/\/www.dollsmuseum.ir\/fa\/\"\u003e\u003cstrong style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: bold !important; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px; color: rgb(18, 38, 90);\"\u003eموزهی عروسک و فرهنگ ایران\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: border-box; font-family: IranSans; vertical-align: baseline; font-weight: inherit; font-style: inherit; font-size: 15px; outline: 0px; padding: 0px; margin: 0px; border: 0px;\"\u003eمنتشر شده است.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e----\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBorn as a snake to parents wishing for a child, Pomo, the pomegranate girl, proudly embraces her uniqueness and charms everyone she meets. Pomo bravely challenges all the things people expect her to be and, on her surprising journey, she wins the heart of a prince!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen her playfulness gets her in trouble, will her clever magic save the day?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePomo loads every page of this picture book with surprises and magic!\u003c\/p\u003e"}

هزارهزاردانه‌انار/ The Pomegranate Girl / Persisches Buch / Ahmad Akbarpour

€21.00

Pomo, das Granatapfelmädchen, wurde als Schlange geboren. Ihre Eltern hatten sich ein Kind gewünscht. Sie ist stolz auf ihre Einzigartigkeit...

حکایت حمّالی که رمّال شد / The Porter Turned Fortune Teller / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Mehdi Hejvani / Rashin Kheiriyeh

Kurator: mundo azul

€19.00

Bilderbuch aus dem Iran.

Für Kinder ab 6 Jahren.

----------------------------------------

A Porter’s wife insists that he leave his job and become a fortune teller instead. He gets lucky by making two predictions that later come true, and so he is chosen as the governor’s personal fortune-teller, yet trouble soon follows.

“The Porter Turned Fortune Teller” is an old Iranian folktale revolving around the consequences of being untruthful.

--------------

مردی به اصرار زنش وسوسه می‌شود کار حمّالی را رها کند و شغل رمّالی پیشه کند. از بخت بلند، دو بار پیش‌بینی‌اش درست از کار درمی‌آید، رمّال‌باشیِ شاه می‌شود و حسابی نانش می‌افتد توی روغن. اما این تازه آغاز ماجراست…

این حکایت بر اساس روایت زنده‌یاد فضل‌الله مهتدی (صبحی) با پایان‌بندی، نثر، منطق داستانی و محتوایی متفاوت روایت شده است.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	حکایت حمّالی که رمّال شد / The Porter Turned Fortune Teller / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Mehdi Hejvani / Rashin Kheiriyeh
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Persisch
ISBN
Online seit	Aug 19, 2021

Bewertungen

Bilderbuch aus dem Iran.

Für Kinder ab 6 Jahren.

----------------------------------------

--------------

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

First Things First / Persisches Buch / Farhad Hasanzadeh / illustriert von Samaneh Rahbarnia

You may also like:

فیگو / Figo / Persisches Buch / Roya Mirghiasi / illustriert von Yeganeh Yaqoobnejad

You may also like:

مدرسه‌ی تیزوبُزان جنگل / Forest Sharpshooter School / Persisches Buch / Payam Ebrahimi / illustriert von Ghazala Bigdalo

You may also like:

کرمی که عقاب را نجات داد / The Worm Who Saved The Eagle / Persisches Buch / Hamidreza Tavakkoli

You may also like:

هزارهزاردانه‌انار/ The Pomegranate Girl / Persisches Buch / Ahmad Akbarpour

حکایت حمّالی که رمّال شد / The Porter Turned Fortune Teller / Kinderbuch Persisch / Kinderbuch aus dem Iran / Mehdi Hejvani / Rashin Kheiriyeh