Related Books

{"id":8069659033868,"title":"nipêhon \/ Warten \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","handle":"kinderbuch-deutsch-cree-caitlin-dale-nicholson-leona-morin-neilson","description":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-29T16:58:01+02:00","created_at":"2022-09-29T16:53:51+02:00","vendor":"mundo azul","type":"","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Deutsch","Rieder Bücher"],"price":1500,"price_min":1500,"price_max":1500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43709777707276,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"nipêhon \/ Warten \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-946100-61-4","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33639780450572,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":404,"width":303,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333"},"aspect_ratio":0.75,"height":404,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.54.58.png?v=1664463333","width":303}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e"}

nipêhon / Warten / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

€15.00

Gemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen...

{"id":8069654184204,"title":"niwîcihâw \/ Helfen \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","handle":"helfen-caitlin-dale-nicholson-illustration-leona-morin-neilson","description":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-29T16:40:46+02:00","created_at":"2022-09-29T16:35:59+02:00","vendor":"mundo azul","type":"","tags":["Ab 2 Jahren","Bilderbuch","Deutsch","Rieder Bücher"],"price":1500,"price_min":1500,"price_max":1500,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43709766107404,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"niwîcihâw \/ Helfen \/ Kinderbuch Deutsch-Cree \/ Caitlin Dale Nicholson \/ Leona Morin-Neilson","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1500,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-946100-62-1","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33639658357004,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.746,"height":409,"width":305,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160"},"aspect_ratio":0.746,"height":409,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-29at16.27.28.png?v=1664462160","width":305}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen Eindruck vom heutigen Leben einer First-Nations-Familie vermitteln. »niwîcihâw \/ Helfen« und »nipêhon \/ Warten« transportieren ein ganzes Lebensgefühl: das unaufgeregte Zusammenspiel der Generationen, die unaufdringliche Weitergeabe von Wissen, die Geduld und Liebe, mit der man sich in der Natur und miteinander bewegt. Der Text ist in Cree-Sprache mit deutscher Übersetzung verfasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Rieder Bücher. \u003c\/p\u003e"}

niwîcihâw / Helfen / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

€15.00

Gemeinsam mit Leona Morin-Neilson, einer Stammesmutter der Cree, hat die kanadische Künstlerin Caitlin Dale Nicholson zwei Bilderbücher geschaffen, die einen...

{"id":8056722718988,"title":"Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine \/ Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch \/ Romanyschyn, Romana \/ Lessiw, Andrij","handle":"das-rubchen-ripka-ein-marchen-aus-der-ukraine-kinderbuch-deutsch-ukrainisch-romanyschyn-romana-lessiw-andrij","description":"\u003cp\u003eAus dem Ukrainischen von Kati Brunner\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wächst, das Rübchen, es wird größer und größer!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDann ist die Zeit der Ernte gekommen. Doch so sehr Opa nun am Rübstiel rupft und zieht, das Rübchen steckt fest in der Erde. Opa ruft nach Oma Maruschka: «Komm, hilf mir, das Rübchen zu ziehen!» Doch auch mit vereinten Kräften ist nichts zu machen. Da ruft Oma Maruschka nach Enkelkind Minka, und Minka pfeift Hund Finka heran. Sie ziehen, und sie ziehen und ziehen, doch das Rübchen steckt fest. Der Hund ruft jetzt nach Katze Warwarka, und sie ziehen mit Händen und Pfoten, doch ohne Erfolg. Jetzt hilft Maus Darka, und als sie alle miteinander ziehen … gibt das Rübchen schließlich mit einem großen Ruck doch nach und purzelt über alle hinweg.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Märchen vom Rübchen, das unter der liebevollen Pflege von Opa zu einer solchen Größe heranwächst, dass alle mithelfen müssen, um es aus der Erde zu ziehen, wurde im 19. Jahrhundert vom ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko aufgeschrieben. Das ukrainische Künstlerduo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw hat die Überlieferung neu interpretiert und als Kinderbuch so gestaltet, dass das Rübchen mit den Händen zu greifen scheint.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Originalausgabe erschien in der Ukraine unter dem «Ripka» im Verlag Nawchalna Knyha Bohdan © 2012 Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Autoren und Illustratoren\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomana Romanyschyn und Andrij Lessiw sind beide 1984 in der Ukraine geboren und haben an der Nationalen Akademie der Künste in Lwiw studiert. Nach Abschluss des Studiums gründeten sie das Studio Agrafka. Seit über zehn Jahren schreibt, konzipiert und gestaltet das Paar herausragende Bücher für Kinder und Erwachsene. Ihre preisgekrönten Werke wurden bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt, einige ihrer Sachbilderbücher sind auch auf Deutsch erhältlich. Mit dem Märchen vom Rübchen liegt nun ein erzählerisches Werk in einer zweisprachigen Ausgabe Deutsch – Ukrainisch vor. Romanyschyn und Lessiw lebten bis zum Ausbruch des Krieges im Februar 2022 in Lwiw, haben mittlerweile die Stadt aber verlassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Baobab Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-08T15:05:41+02:00","created_at":"2022-09-08T15:05:40+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Besonders Bilderbuch","tags":["ab 4 Jahren","Baobab Books","Bilderbuch","Deutsch-Ukrainisch"],"price":2000,"price_min":2000,"price_max":2000,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43688242774284,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine \/ Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch \/ Romanyschyn, Romana \/ Lessiw, Andrij","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":2000,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-907277-14-0","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.37.png?v=1662642342","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.48.png?v=1662642342","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at15.00.00.png?v=1662642342"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33514105929996,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":1.363,"height":480,"width":654,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":1.363,"height":480,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.58.42.png?v=1662642342","width":654},{"alt":null,"id":33514105962764,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":2.907,"height":322,"width":936,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.37.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":2.907,"height":322,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.37.png?v=1662642342","width":936},{"alt":null,"id":33514105995532,"position":3,"preview_image":{"aspect_ratio":2.577,"height":324,"width":835,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.48.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":2.577,"height":324,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.59.48.png?v=1662642342","width":835},{"alt":null,"id":33514106028300,"position":4,"preview_image":{"aspect_ratio":1.613,"height":328,"width":529,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at15.00.00.png?v=1662642342"},"aspect_ratio":1.613,"height":328,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at15.00.00.png?v=1662642342","width":529}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003eAus dem Ukrainischen von Kati Brunner\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eOpa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in den Garten, und im Nu ist das Beet bereit. Sachte legt er den Samen eines Rübchens in die Erde, trägt jeden Tag das Wasser herbei und schaut dem Spross beim Wachsen zu. Und wie es wächst, das Rübchen, es wird größer und größer!\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDann ist die Zeit der Ernte gekommen. Doch so sehr Opa nun am Rübstiel rupft und zieht, das Rübchen steckt fest in der Erde. Opa ruft nach Oma Maruschka: «Komm, hilf mir, das Rübchen zu ziehen!» Doch auch mit vereinten Kräften ist nichts zu machen. Da ruft Oma Maruschka nach Enkelkind Minka, und Minka pfeift Hund Finka heran. Sie ziehen, und sie ziehen und ziehen, doch das Rübchen steckt fest. Der Hund ruft jetzt nach Katze Warwarka, und sie ziehen mit Händen und Pfoten, doch ohne Erfolg. Jetzt hilft Maus Darka, und als sie alle miteinander ziehen … gibt das Rübchen schließlich mit einem großen Ruck doch nach und purzelt über alle hinweg.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDas Märchen vom Rübchen, das unter der liebevollen Pflege von Opa zu einer solchen Größe heranwächst, dass alle mithelfen müssen, um es aus der Erde zu ziehen, wurde im 19. Jahrhundert vom ukrainischen Schriftsteller Ivan Franko aufgeschrieben. Das ukrainische Künstlerduo Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw hat die Überlieferung neu interpretiert und als Kinderbuch so gestaltet, dass das Rübchen mit den Händen zu greifen scheint.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Originalausgabe erschien in der Ukraine unter dem «Ripka» im Verlag Nawchalna Knyha Bohdan © 2012 Romana Romanyschyn und Andrij Lessiw\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Autoren und Illustratoren\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eRomana Romanyschyn und Andrij Lessiw sind beide 1984 in der Ukraine geboren und haben an der Nationalen Akademie der Künste in Lwiw studiert. Nach Abschluss des Studiums gründeten sie das Studio Agrafka. Seit über zehn Jahren schreibt, konzipiert und gestaltet das Paar herausragende Bücher für Kinder und Erwachsene. Ihre preisgekrönten Werke wurden bereits in zahlreiche Sprachen übersetzt, einige ihrer Sachbilderbücher sind auch auf Deutsch erhältlich. Mit dem Märchen vom Rübchen liegt nun ein erzählerisches Werk in einer zweisprachigen Ausgabe Deutsch – Ukrainisch vor. Romanyschyn und Lessiw lebten bis zum Ausbruch des Krieges im Februar 2022 in Lwiw, haben mittlerweile die Stadt aber verlassen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Baobab Books. \u003c\/p\u003e"}

Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine / Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch / Romanyschyn, Romana / Lessiw, Andrij

€20.00

Aus dem Ukrainischen von Kati BrunnerOpa Andruschka ist ein fleißiger Gärtner. Im Frühling eilt er mit Schaufel und Harke in...

{"id":8056673501452,"title":"Lydia - Ein aussergewöhnliches Mädchen aus Estland \/ Kinderbuch Deutsch \/ Kaldmaa, Kätlin \/ Rõõmus, Jaan","handle":"lydia-ein-aussergewohnliches-madchen-aus-estland-kinderbuch-deutsch-kaldmaa-katlin-roomus-jaan","description":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAus dem Estnischen von Maximilian Murmann\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLydia kennt in Estland sprichwörtlich jedes Kind: Die Gedichte der Autorin Lydia Koidula gehören im Land zum Schulstoff, ihre Lieder werden an grossen Volksfesten gesungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoch von vorne: Lydia kommt 1843 in Värna zur Welt. Den estnischen Staat, wie wir ihn heute kennen, gibt es zu dieser Zeit noch nicht. Das Gebiet steht unter der Herrschaft des russischen Zaren. Von der Mutter lernte Lydia Deutsch. Ihr Vater wiederum wirkte als Lehrer und Journalist und gründete die erste Tageszeitung in estnischer Sprache. Wörter, Sprache, Geschichten und Gedichte werden Lydias Leidenschaft. Schon früh setzt sie sich aber auch für Freiheit und Selbstbestimmung ein – das estnische Volk wird seit Jahrhunderten von fremden Mächten unterdrückt.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLydias Wunsch an der Universität zu studieren geht nicht in Erfüllung, Frauen sind zum Studium nicht zugelassen. Aber Lydia wird Lehrerin und mit 20 Jahrren die rechte Hand des Vaters in der Zeitungsredaktion. Mit 22 veröffentlicht sie ihr erstes Buch, mit 25 Jahren organisiert sie das erste estnische Sängerfest. Sie setzt sich nicht nur für die Selbstbestimmung der Esten ein, sondern steht für Weltoffenheit, lernt Finnisch, heiratet einen Letten und lässt sich im russischen Kronstadt nieder. Als ihre Kinder sie eines Tages fragen, wo sie zu Hause sei, sagt Lydia: «Mein Herz ist auf der ganzen Welt verteilt.»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Unabhängigkeit Estlands erlebt Lydia Koidula selbst nicht mehr. Doch ihre Werke leben bis heute weiter. Geschickt bettet die Autorin Kätlin Kaldmaa die persönliche Lebensgeschichte in die wechselvolle Geschichte des Landes ein. Dabei setzt sie den Schwerpunkt auf das Kind und die Jugendliche Lydia und verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart, das Persönliche mit dem Universellen. Jaan Rõõmus’ Illustrationen sind federleicht und kraftvoll zugleich und setzen Lydias Geschichte lyrische Akzente auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Baobab Books. \u003c\/p\u003e","published_at":"2022-09-08T14:39:24+02:00","created_at":"2022-09-08T14:39:22+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Bilderbuch Deutsch","tags":["Ab 8 Jahren","Baobab Books","Bilderbuch","Deutsch"],"price":1950,"price_min":1950,"price_max":1950,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43688162656524,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"Lydia - Ein aussergewöhnliches Mädchen aus Estland \/ Kinderbuch Deutsch \/ Kaldmaa, Kätlin \/ Rõõmus, Jaan","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1950,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"978-3-907277-15-7","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.31.50.png?v=1662640764","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.33.25.png?v=1662640764"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.31.50.png?v=1662640764","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":33513897591052,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.719,"height":470,"width":338,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.31.50.png?v=1662640764"},"aspect_ratio":0.719,"height":470,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.31.50.png?v=1662640764","width":338},{"alt":null,"id":33513897623820,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.787,"height":432,"width":772,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.33.25.png?v=1662640764"},"aspect_ratio":1.787,"height":432,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/ScreenShot2022-09-08at14.33.25.png?v=1662640764","width":772}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eAus dem Estnischen von Maximilian Murmann\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLydia kennt in Estland sprichwörtlich jedes Kind: Die Gedichte der Autorin Lydia Koidula gehören im Land zum Schulstoff, ihre Lieder werden an grossen Volksfesten gesungen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDoch von vorne: Lydia kommt 1843 in Värna zur Welt. Den estnischen Staat, wie wir ihn heute kennen, gibt es zu dieser Zeit noch nicht. Das Gebiet steht unter der Herrschaft des russischen Zaren. Von der Mutter lernte Lydia Deutsch. Ihr Vater wiederum wirkte als Lehrer und Journalist und gründete die erste Tageszeitung in estnischer Sprache. Wörter, Sprache, Geschichten und Gedichte werden Lydias Leidenschaft. Schon früh setzt sie sich aber auch für Freiheit und Selbstbestimmung ein – das estnische Volk wird seit Jahrhunderten von fremden Mächten unterdrückt.\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eLydias Wunsch an der Universität zu studieren geht nicht in Erfüllung, Frauen sind zum Studium nicht zugelassen. Aber Lydia wird Lehrerin und mit 20 Jahrren die rechte Hand des Vaters in der Zeitungsredaktion. Mit 22 veröffentlicht sie ihr erstes Buch, mit 25 Jahren organisiert sie das erste estnische Sängerfest. Sie setzt sich nicht nur für die Selbstbestimmung der Esten ein, sondern steht für Weltoffenheit, lernt Finnisch, heiratet einen Letten und lässt sich im russischen Kronstadt nieder. Als ihre Kinder sie eines Tages fragen, wo sie zu Hause sei, sagt Lydia: «Mein Herz ist auf der ganzen Welt verteilt.»\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003eDie Unabhängigkeit Estlands erlebt Lydia Koidula selbst nicht mehr. Doch ihre Werke leben bis heute weiter. Geschickt bettet die Autorin Kätlin Kaldmaa die persönliche Lebensgeschichte in die wechselvolle Geschichte des Landes ein. Dabei setzt sie den Schwerpunkt auf das Kind und die Jugendliche Lydia und verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart, das Persönliche mit dem Universellen. Jaan Rõõmus’ Illustrationen sind federleicht und kraftvoll zugleich und setzen Lydias Geschichte lyrische Akzente auf.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Baobab Books. \u003c\/p\u003e"}

Lydia - Ein aussergewöhnliches Mädchen aus Estland / Kinderbuch Deutsch / Kaldmaa, Kätlin / Rõõmus, Jaan

€19.50

Aus dem Estnischen von Maximilian MurmannLydia kennt in Estland sprichwörtlich jedes Kind: Die Gedichte der Autorin Lydia Koidula gehören im...

{"id":7751924220136,"title":"\"Das Meer\" Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino \/ Bilderbuch Deutsch","handle":"das-meer-micaela-chirif-armando-fonseca-kinderbuch-deutsch","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIst das Meer ein Raum, eine Fläche oder eine Linie? Wo schläft der Tintenfisch, wenn er müde ist? Und träumt er dann von einem Wal? Und wenn wir schon dabei sind: Wiegt der Wal so viel wie Wasser?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuch die Fische sind im Meer zu Hause. Sie sind immer auf Reisen von einem Land ins andere, von einem Meer ins andere, ohne Gepäck und ohne Fahrschein.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAber es gibt nicht nur die Fische im Meer, sondern auch den Fischer, der sein Netz auswirft. Der Wal teilt seine Welt mit der Meerjungfrau. Und ohne den Himmel, die Wolken und die Sterne gäbe es vermutlich auch kein Meer. Oder ist es gerade umgekehrt?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCopyright: Baobab Books\u003c\/p\u003e","published_at":"2022-04-29T17:10:12+02:00","created_at":"2022-04-28T17:35:54+02:00","vendor":"mundo azul","type":"Kinderbuch Deutsch","tags":["ab 5 Jahren","Baobab Books","Deutsch","Kinderbuch"],"price":1850,"price_min":1850,"price_max":1850,"available":true,"price_varies":false,"compare_at_price":null,"compare_at_price_min":0,"compare_at_price_max":0,"compare_at_price_varies":false,"variants":[{"id":43070624137448,"title":"Default Title","option1":"Default Title","option2":null,"option3":null,"sku":"1","requires_shipping":true,"taxable":true,"featured_image":null,"available":true,"name":"\"Das Meer\" Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino \/ Bilderbuch Deutsch","public_title":null,"options":["Default Title"],"price":1850,"weight":0,"compare_at_price":null,"inventory_quantity":1,"inventory_management":"shopify","inventory_policy":"deny","barcode":"9783907277119","requires_selling_plan":false,"selling_plan_allocations":[]}],"images":["\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/DasMeer1.png?v=1651160155","\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/DasMeer2.png?v=1651160155"],"featured_image":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/DasMeer1.png?v=1651160155","options":["Title"],"media":[{"alt":null,"id":30694891684072,"position":1,"preview_image":{"aspect_ratio":0.75,"height":876,"width":657,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/DasMeer1.png?v=1651160155"},"aspect_ratio":0.75,"height":876,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/DasMeer1.png?v=1651160155","width":657},{"alt":null,"id":30694891716840,"position":2,"preview_image":{"aspect_ratio":1.674,"height":663,"width":1110,"src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/DasMeer2.png?v=1651160155"},"aspect_ratio":1.674,"height":663,"media_type":"image","src":"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0802\/4063\/products\/DasMeer2.png?v=1651160155","width":1110}],"requires_selling_plan":false,"selling_plan_groups":[],"content":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eIst das Meer ein Raum, eine Fläche oder eine Linie? Wo schläft der Tintenfisch, wenn er müde ist? Und träumt er dann von einem Wal? Und wenn wir schon dabei sind: Wiegt der Wal so viel wie Wasser?\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAuch die Fische sind im Meer zu Hause. Sie sind immer auf Reisen von einem Land ins andere, von einem Meer ins andere, ohne Gepäck und ohne Fahrschein.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAber es gibt nicht nur die Fische im Meer, sondern auch den Fischer, der sein Netz auswirft. Der Wal teilt seine Welt mit der Meerjungfrau. Und ohne den Himmel, die Wolken und die Sterne gäbe es vermutlich auch kein Meer. Oder ist es gerade umgekehrt?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCopyright: Baobab Books\u003c\/p\u003e"}

"Das Meer" Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino / Bilderbuch Deutsch

€18.50

Ist das Meer ein Raum, eine Fläche oder eine Linie? Wo schläft der Tintenfisch, wenn er müde ist? Und träumt...

Was Worte alles machen / Kinderbuch Deutsch / Cosetta Zanotti / Lucia Scuderi

Kurator: mundo azul

€19.95

Worte haben Bedeutung. Sie können ganze Welten erschaffen. Die Geschichte führt uns auf poetische Weise vor Augen, wie mächtig und vielseitig selbst die kleinsten Worte sind, die wir jeden Tag ganz selbstverständlich benutzen. Sie können Diskussionen auslösen und verletzen, aber auch heilen und Versprechen geben, die das ganze Leben verändern. Das Buch ist eine Liebeserklärung an die Worte, das uns zeigt, dass wir achtsam mit ihnen umgehen sollten, denn wir alle tragen die große Stärke in uns: Die Welt um uns herum positiv zu gestalten, indem wir die richtigen Worte finden.

Eine Liebeserklärung an die Worte, die uns zeigt, dass wir achtsam mit ihnen umgehen sollten.

Video (auf italienisch): https://www.youtube.com/watch?v=pG7JZ48Ak-c
Für Kinder ab 5 Jahren.

Zur Wunschliste hinzufügen Hinzufügen zum vergleichen

Titel	Was Worte alles machen / Kinderbuch Deutsch / Cosetta Zanotti / Lucia Scuderi
Kurator	mundo azul
Typ	Bilderbuch Deutsch
ISBN
Online seit	Mar 13, 2021

Bewertungen

Video (auf italienisch): https://www.youtube.com/watch?v=pG7JZ48Ak-c
Für Kinder ab 5 Jahren.

Features	___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Überblick
Vorrätig	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Features	___product_label_sale___ ___product_label_new___ ___product_title___ ___product_old_price______product_price___ Verfügbarkeit ___product_availability___ Überblick
Verfügbarkeit	___product_availability___
Optionen	___product_options___
Autor	___product_vendor___
Collection	___product_collection___
Rating	___product_rating___

Related Books

You may also like:

nipêhon / Warten / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

You may also like:

niwîcihâw / Helfen / Kinderbuch Deutsch-Cree / Caitlin Dale Nicholson / Leona Morin-Neilson

You may also like:

Das Rübchen – Ripka, Ein Märchen aus der Ukraine / Kinderbuch Deutsch – Ukrainisch / Romanyschyn, Romana / Lessiw, Andrij

You may also like:

Lydia - Ein aussergewöhnliches Mädchen aus Estland / Kinderbuch Deutsch / Kaldmaa, Kätlin / Rõõmus, Jaan

You may also like:

"Das Meer" Micaela Chirif, Amanda Mijangos, Armando Fonseca, Juan Palomino / Bilderbuch Deutsch

Was Worte alles machen / Kinderbuch Deutsch / Cosetta Zanotti / Lucia Scuderi