Die Lithografin / Bilderbuch Deutsch / Gaby Bazin

Willkommen in der Werkstatt der Lithografin! Schritt für Schritt lüftet sie die Geheimnisse der Kunst des Steindrucks: Einer Drucktechnik, die so verblüffen kann, dass sie fast wie Zauberei erscheint. Hier wird erklärt, wie sich Wasser und Fett abstoßen, wie Zeichnungen verschwinden und später wieder auftauchen. Hier wird gezeichnet, getuscht, geätzt, gewalzt und mit Sand geknirscht bis magische Bilder gedruckt werden können. Dieses wunderbare Bilderbuch ist im Stil einer Lithografie illustriert – in Blau, Rot und Gelb – und nimmt uns mit zu den Anfängen dieser faszinierenden Reproduktionstechnik. Es erzählt von den vielen Versuchen, die der Erfinder Alois Senefelder vor mehr als 200 Jahren unternahm, um Gedanken, Musiknoten und Kunst leichter vervielfältigen zu können. Er experimentierte wie ein Chemiker, bis es ihm gelang, den Steinen ein Gedächtnis zu verleihen. Die Lithografie ist bis heute eine besondere Kunst, zugleich sind aus ihr die Verfahren hervorgegangen, mit denen bis heute Bücher, Zeitungen und Plakate gedruckt werden.

---------------------------------------------------------------------------------------------

For children aged 6 and over.

The magic stone

Welcome to the lithographer's workshop! Step by step, she reveals the secrets of the art of lithography: a printing technique that can be so astonishing that it almost seems like magic. She explains how water and grease repel each other, how drawings disappear and later reappear. Drawing, inking, etching, rolling and crunching with sand until magical pictures can be printed. This wonderful picture book is illustrated in the style of a lithograph - in blue, red and yellow - and takes us back to the beginnings of this fascinating reproduction technique. It tells of the many experiments that the inventor Alois Senefelder undertook more than 200 years ago to make it easier to reproduce thoughts, musical notes and art. He experimented like a chemist until he succeeded in giving the stones a memory. Lithography remains a special art to this day, and at the same time gave rise to the processes that are still used today to print books, newspapers and posters.

© Hatje Cantz Verlag